Traducción de la letra de la canción Something Real - American Hi-Fi

Something Real (original)

Staring down the boulevard
Crescent heights the city lights the way
To another wasted day
Shiny cars and shooting stars
California dreaming in my ear
I just wish that you were here
I’m dealing with scars
Just trying to see who we are
Nobody said it would be easy
Fighting your way through another day
I think I know how you feel
Looking for something that matters
Keeping it together when it’s all been shattered
We all want something real
Summer’s on a holiday
Pills to chase the blues away
Who knows just how far this story goes
So listen to the radio
Turn it up so you can sing along
Even though the notes are wrong
I’m building up walls
And trying to break all the falls
All your life you’re wondering
We don’t know what’s happening
Somethings gotta give
Falling through the atmosphere
See the world in black and white
These pictures coming clear
How many times I wished that you were here

(traducción)

Mirando por el bulevar
La media luna eleva la ciudad ilumina el camino
A otro día perdido
Coches brillantes y estrellas fugaces.
California soñando en mi oído
Solo desearía que estuvieras aquí
Estoy lidiando con cicatrices
Solo tratando de ver quiénes somos
Nadie dijo que sería fácil
Luchando por tu camino a través de otro día
Creo que sé cómo te sientes
Buscando algo que importe
Manteniéndolo unido cuando todo ha sido destrozado
Todos queremos algo real
El verano está de vacaciones
Pastillas para ahuyentar la tristeza
Quién sabe hasta dónde llega esta historia
Así que escucha la radio
Sube el volumen para que puedas cantar
Aunque las notas estén mal
estoy construyendo paredes
Y tratando de romper todas las caídas
Toda tu vida te preguntas
No sabemos lo que está pasando
Alguien tiene que ceder
Cayendo a través de la atmósfera
Ver el mundo en blanco y negro
Estas imágenes se aclaran
Cuantas veces deseé que estuvieras aquí