Traducción de la letra de la canción Where Did We Go Wrong - American Hi-Fi

Where Did We Go Wrong (original)

Monday morning and the coffee’s on
What happened to my perfect world
Front page news she’s already gone
Say hello to the goodbye girl
LA traffic don’t make it better
I wonder if she read my letter
9 to 5 keep it all alive
Some days are hard to survive
I feel so down about it
I don’t wanna be alone
Just waiting by the phone
I can’t stand another night on my own
With a new day rising, realizing
That you gotta be free break it down to you and me
Is it everything you want it to be
I wanted you all along
So where did we go wrong?
Never had a lot of money
But we spent a good time in the city
Drinking wine and watching the tele
Old movies she sure looked pretty
This kitchen feels so alone
Haven’t cleaned since she’s been gone
Spend my nights at your favorite bar
And wonder where you are
I feel so down about it
I don’t wanna turn back time
I just wanna change your mind
I just want a chance to prove to you
I really wanna chase these clouds away
Save them for a rainy day
There’s nothing left to say

Where Did We Go Wrong (traducción)

Lunes por la mañana y el café está listo
¿Qué pasó con mi mundo perfecto?
Noticias de primera plana que ya se ha ido
Saluda a la niña de los adioses
El tráfico de LA no lo hace mejor
Me pregunto si leyó mi carta
9 a 5 mantenerlo todo vivo
Algunos días son difíciles de sobrevivir
Me siento tan deprimido por eso
no quiero estar solo
Solo esperando junto al teléfono
No puedo soportar otra noche por mi cuenta
Con un nuevo día naciendo, dándose cuenta
Que tienes que ser libre dividirlo en ti y en mí
¿Es todo lo que quieres que sea?
Te quise todo el tiempo
Entonces, ¿dónde nos equivocamos?
Nunca tuve mucho dinero
Pero pasamos un buen rato en la ciudad
Bebiendo vino y viendo la tele
Películas antiguas, seguro que se veía bonita.
Esta cocina se siente tan sola
No he limpiado desde que se fue
Pasar mis noches en tu bar favorito
Y me pregunto dónde estás
Me siento tan deprimido por eso
No quiero volver el tiempo atrás
Solo quiero hacerte cambiar de opinión
Solo quiero una oportunidad para probarte
Realmente quiero ahuyentar estas nubes
Guárdalos para un día lluvioso
No hay nada mas que decir