Traducción de la letra de la canción Where Love Is a Lie - American Hi-Fi

Where Love Is a Lie (original)

It’s too late
Love’s in the past
Burned out with your last cigarette
So long now
Follow the sun
And the morning will come, you’ll forget
But way down deep, you’ll never sleep
You’ll always remember
Her high wire grace, her smiling face
And a kiss like December
When the sky
Falls like the sunsets goodbye
And the will to pretend in you dies
You remember the light in her eyes
And how you left it all behind
When love is a lie
And it goes on
Year after year
The names stay the same, you move on
And you break down
Day after day
Faith was just here and it’s gone
And soon you’ll see, you’re never free
You’ll always remember
Her high wire grace, her smiling face
And a kiss like December
When the sky
Falls like the sunsets goodbye
And the will to pretend in you dies
You remember the light in her eyes
And how you left it all behind
When love is a lie
It’s too late
You’ve already crashed
Let go of your ghost from the past
When the sky
Falls like the sunsets goodbye
And the will to pretend in you dies
You remember the light in her eyes
When the sky
Falls like the sunsets goodbye
And the will to pretend in you dies
You remember the light in her eyes
And how you left it all behind
When love is a lie
It’s too late
Love’s in the past
Burned out with your last cigarette

Where Love Is a Lie (traducción)

Es demasiado tarde
El amor está en el pasado
Quemado con tu último cigarrillo
Tanto tiempo ahora
Sigue el sol
Y llegará la mañana, te olvidarás
Pero en el fondo, nunca dormirás
siempre recordaras
Su gracia de cuerda floja, su rostro sonriente
Y un beso como diciembre
cuando el cielo
Cae como las puestas de sol adiós
Y muere en ti la voluntad de fingir
Recuerdas la luz en sus ojos
Y cómo lo dejaste todo atrás
Cuando el amor es una mentira
Y sigue
Año tras año
Los nombres siguen siendo los mismos, sigues adelante
y te rompes
Día tras día
La fe estaba aquí y se ha ido
Y pronto verás, nunca eres libre
siempre recordaras
Su gracia de cuerda floja, su rostro sonriente
Y un beso como diciembre
cuando el cielo
Cae como las puestas de sol adiós
Y muere en ti la voluntad de fingir
Recuerdas la luz en sus ojos
Y cómo lo dejaste todo atrás
Cuando el amor es una mentira
Es demasiado tarde
ya te has estrellado
Deja ir tu fantasma del pasado
cuando el cielo
Cae como las puestas de sol adiós
Y muere en ti la voluntad de fingir
Recuerdas la luz en sus ojos
cuando el cielo
Cae como las puestas de sol adiós
Y muere en ti la voluntad de fingir
Recuerdas la luz en sus ojos
Y cómo lo dejaste todo atrás
Cuando el amor es una mentira
Es demasiado tarde
El amor está en el pasado
Quemado con tu último cigarrillo