Traducción de la letra de la canción Bloodshot - Amir Obè

Bloodshot (original)

Alcohol makes the convo easy
We don’t speak but they lowkey need me
Used to curve now they wanna come see me
I ain’t never found a hand that feeds me
Call Stwo up, yeah I need soul in it
Mike Blud in the cut hold my phone
I’ma send texts, say the Jameson did it
Tryna cut a check but I need more in it
I couldn’t afford a coach bag for her
She wanted a Kors and I’d hustle for it
Now it’s lonely me in a two-door drop
'lone but I love it, what’s love anyway?
1k, 2k, 100k, made 5 — milli' on the way
Money never really made me happy anyway
More satisfied to see the look on they face
I been seein' smiles I could tell they all fake
I been seein' styles switch since I been made
I just found new vice needa be saved
I been up 5 days numbing my pain
Clearing my mind, Like The Sun for the rain
Losing my mind, just tryna stay sane, oh
I ain’t never been sane
Dealin' with the things I can’t explain
Like how she been side she ain’t ever been main
Like why she ain’t mine, why she ain’t…
Acting like I’m sober but my eyes bloodshot
I don’t want the convo when I’m high, don’t talk
I know it ain’t the truth when the eyes don’t lock
She been throwing stones when I used to be her rock
Never lonely I’m just lowkey
Pull up now they acting like they know me (you don’t know, you don’t know)
Backwoods on the wood grain, hood way
Bunch of bad bitches, mean it in a good way
I don’t like the way that you move (I don’t like the way that you)
Friends turning frauds ain’t cool
I can’t even tell who’s who
Nah don’t lie, speak truth (I don’t lie, speak truth)
Cutting bitches off with the proof
Acting brand new (brand new)
Paid dues now it’s overdue (it's overdue now)
Things wishing she could undo (things wishing she could undo)
We don’t speak no more but my name tattoo’d
I ain’t being petty but I know it’s too soon
Acting like I’m sober but my eyes bloodshot
I don’t want the convo when I’m high, don’t talk
I know it ain’t the truth when the eyes don’t lock
She been throwing stones when I used to be her rock
Never lonely I’m just lowkey
Pull up now they acting like they know me (you don’t know, you don’t know)
I don’t want the convo when I’m high, don’t talk
I know it ain’t the truth when the eyes don’t lock
She been throwing stones when I used to be her rock
Never lonely I’m just lowkey
Pull up now they acting like they know me (you don’t know, you don’t know)

(traducción)

El alcohol facilita la conversación
No hablamos, pero me necesitan discretamente
Solía ​​​​curvarse ahora quieren venir a verme
Nunca he encontrado una mano que me alimente
Llama a Stwo, sí, necesito alma en eso
Mike Blud en el corte sostiene mi teléfono
Enviaré mensajes de texto, diré que Jameson lo hizo.
Tryna cortó un cheque pero necesito más en él
No podía pagar una bolsa de entrenador para ella.
Ella quería un Kors y yo me apresuraría a conseguirlo.
Ahora me siento solo en una caída de dos puertas
'Solo pero me encanta, ¿qué es el amor de todos modos?
1k, 2k, 100k, hizo 5 - millones en el camino
El dinero nunca me hizo feliz de todos modos
Más satisfechos de ver la mirada en sus caras
He estado viendo sonrisas, podría decir que todas son falsas
He estado viendo cambios de estilo desde que me hicieron
Acabo de encontrar un nuevo vicio que necesita ser salvado
Estuve despierto 5 días adormeciendo mi dolor
Despejando mi mente, como el sol para la lluvia
Perdiendo la cabeza, solo trato de mantenerme cuerdo, oh
Nunca he estado cuerdo
Lidiando con las cosas que no puedo explicar
Al igual que ella ha estado al lado, nunca ha sido principal
Como por qué ella no es mía, por qué ella no es...
Actuando como si estuviera sobrio pero mis ojos inyectados en sangre
No quiero la conversación cuando estoy drogado, no hables
Sé que no es la verdad cuando los ojos no se bloquean
Ha estado tirando piedras cuando yo era su roca
Nunca solo, solo soy discreto
Tire hacia arriba ahora actúan como si me conocieran (no lo sabes, no lo sabes)
Backwoods en la veta de la madera, forma de campana
Montón de perras malas, lo digo en serio
No me gusta la forma en que te mueves (no me gusta la forma en que tú)
Amigos convertir fraudes no es genial
Ni siquiera puedo decir quién es quién
No, no mientas, di la verdad (yo no miento, di la verdad)
Cortando perras con la prueba
Actuando a estrenar (a estrenar)
Cuotas pagadas ahora que están atrasadas (ya están atrasadas)
Cosas que desearía poder deshacer (cosas que desearía poder deshacer)
No hablamos más, pero mi nombre está tatuado
No estoy siendo mezquino, pero sé que es demasiado pronto
Actuando como si estuviera sobrio pero mis ojos inyectados en sangre
No quiero la conversación cuando estoy drogado, no hables
Sé que no es la verdad cuando los ojos no se bloquean
Ha estado tirando piedras cuando yo era su roca
Nunca solo, solo soy discreto
Tire hacia arriba ahora actúan como si me conocieran (no lo sabes, no lo sabes)
No quiero la conversación cuando estoy drogado, no hables
Sé que no es la verdad cuando los ojos no se bloquean
Ha estado tirando piedras cuando yo era su roca
Nunca solo, solo soy discreto
Tire hacia arriba ahora actúan como si me conocieran (no lo sabes, no lo sabes)