Traducción de la letra de la canción ENEMIES - Amir Obè

ENEMIES (original)

Baby you a beautiful stress
I don’t got a cigarette yes
I just got a match and a fuse
Burnin' out, I’ma use it on you
I could really use a distraction
I been really used to you askin'
I could really use a real one
I feel for you, you ain’t never feel enough
Young Love, we pretend we not numb
Molly in the Smart Water 'til we go dumb
If it’s feelin' old ima save us cause we young
Never really mean it when we say we both done, no
Real you when you show up
Real me and you grow up
Ain’t no real love, ain’t no real love (ain't no real love)
Ain’t no real love, ain’t no real love (ain't no real love)
It’s okay, it’s okay now
But we don’t know it any other way now
, I feel the same now
, it’s okay now
It’s okay, it’s okay now
But we don’t know it any other way now
, I feel the same now
, it’s okay now
Yeah, I take the blame for the karma
I take the blame for the drama
I take the blame for the jealousy
I take the blame for your enemies
Yeah, I take the blame for the pain love
I take the blame it ain’t the same love
I take the blame for the jealousy
I take the blame for your enemies
Yeah-eaaah
I don’t even know what to say
Pull up to the crib with some Roses
Make-up still running down ur face
Cause you were still dealin' with emotions
My good intentions go to waste
Gettin' caught up where the hoes is
Yo whatever happened to the flame?
'Cause me and you was looking like the closest, yeah yeah

(traducción)

Cariño, un hermoso estrés
no tengo cigarrillo si
Acabo de recibir un fósforo y un fusible
Quemándome, lo usaré contigo
Realmente me vendría bien una distracción
He estado muy acostumbrado a que preguntes
Realmente me vendría bien uno de verdad
Lo siento por ti, nunca sientes lo suficiente
Amor joven, pretendemos no adormecernos
Molly en Smart Water hasta que nos volvamos tontos
Si se siente viejo, sálvanos porque somos jóvenes
Nunca lo digas en serio cuando decimos que ambos terminamos, no
Real tú cuando apareces
Yo real y tú creces
No hay amor real, no hay amor real (no hay amor real)
No hay amor real, no hay amor real (no hay amor real)
Está bien, está bien ahora
Pero no lo sabemos de otra manera ahora
, siento lo mismo ahora
, Ahora está bien
Está bien, está bien ahora
Pero no lo sabemos de otra manera ahora
, siento lo mismo ahora
, Ahora está bien
Sí, asumo la culpa del karma
Asumo la culpa del drama
Asumo la culpa de los celos
Asumo la culpa de tus enemigos
Sí, asumo la culpa del dolor amor
Asumo la culpa, no es el mismo amor
Asumo la culpa de los celos
Asumo la culpa de tus enemigos
sí-eaaah
Ni siquiera sé qué decir
Acércate a la cuna con algunas rosas
El maquillaje sigue corriendo por tu cara
Porque todavía estabas lidiando con emociones
Mis buenas intenciones se desperdician
Ponerse al día donde están las azadas
¿Qué pasó con la llama?
Porque tú y yo parecíamos los más cercanos, sí, sí