Traducción de la letra de la canción True Love's Kiss - Amy Adams, James Marsden

True Love's Kiss (original)

Giselle: When you meet the someone who was meant for you
Before two can become one there is something we must do Animal: Do you pull each others tails?
Animal: Do you feed each other seeds?
Giselle: No, there is something sweeter everybody needs
I’ve been dreaming of a true love’s kiss
And a prince I’m hoping comes with this
That’s what brings everaftering so happy
And that’s the reason we need lips so much
Four lips are the only things that touch
So to spend a life of endless bliss
Just find who you love through true love’s kiss
Giselle: aaaaa aaaaa aaaaaaaaaaaa
Animals: aaaaa aaaaa aaaaaaaaaaaa
Animals: Shes been dreaming of a true love’s kiss
And a prince she’s hoping comes with this
That’s what brings everaftering so happy
And that’s the reason we need lips so much
Four lips are the only things that touch
Giselle: So to spend a life of endless bliss
Just find who you love through true love’s kiss
Edward: You’re the fairest maid I’ve ever met
You were made…
Giselle: …to finish your duet
Giselle and Edward: And in years to come we’ll reminisce
Edward: How we came to love
Giselle: And grow and grow love
Everyone: Since first we knew love through true love’s kiss

True Love's Kiss (traducción)

Giselle: Cuando conoces a alguien que estaba destinado a ti
Antes de que dos puedan convertirse en uno, hay algo que debemos hacer Animal: ¿Se tiran de la cola?
Animal: ¿Se alimentan mutuamente con semillas?
Giselle: No, hay algo más dulce que todo el mundo necesita.
He estado soñando con un beso de amor verdadero
Y un príncipe que espero venga con esto
Eso es lo que hace que la eternidad sea tan feliz
Y esa es la razón por la que necesitamos tanto los labios
Cuatro labios son las únicas cosas que se tocan
Así que para pasar una vida de felicidad sin fin
Solo encuentra a quien amas a través del beso del amor verdadero
Giselle: aaaaa aaaaa aaaaaaaaaaaaa
Animales: aaaaaa aaaaaa aaaaaaaaaaaa
Animales: ha estado soñando con un beso de amor verdadero
Y un príncipe que espera viene con esto
Eso es lo que hace que la eternidad sea tan feliz
Y esa es la razón por la que necesitamos tanto los labios
Cuatro labios son las únicas cosas que se tocan
Giselle: Así que para pasar una vida de felicidad sin fin
Solo encuentra a quien amas a través del beso del amor verdadero
Edward: Eres la doncella más hermosa que he conocido.
fuiste hecho…
Giselle: …para terminar tu dueto
Giselle y Edward: Y en los próximos años recordaremos
Edward: Cómo llegamos a amarnos
Giselle: Y crece y crece el amor
Todos: Desde el principio conocimos el amor a través del beso del amor verdadero.