Traducción de la letra de la canción Heaven (Opened Up It's Doors) - Amy Sky

Heaven (Opened Up It's Doors) (original)

When the sky starts to darken
The thunder starts to roll
And the rain falls on me
Like pebbles on my soul
There’s a lantern that’s burning bright
Like the moon shining in your eyes
And it pulls me closer
Until I’m in your arms
It’s like heaven opened up its doors
And I’ve never been so high before
It’s like heaven opened up its doors to me
It’s like heaven opened up its arms
And I’ve never been so far from harm
It’s like heaven opened up its door to me
When the sun’s waking up the sky
And beside me I feel you lie
It’s a prayer so holy
I hear the angels cry
And the echoes and memories
That sometimes get the best of me
Disappear like shadows
In your loves sweet light
When I need you
When I breathe you
When I have you
When I feel you
When I hold you
You make me believe
I believe in heaven

(traducción)

Cuando el cielo comienza a oscurecerse
El trueno comienza a rodar
Y la lluvia cae sobre mi
Como guijarros en mi alma
Hay una linterna que está ardiendo brillante
Como la luna brillando en tus ojos
Y me tira más cerca
Hasta que esté en tus brazos
Es como si el cielo abriera sus puertas
Y nunca antes había estado tan drogado
Es como si el cielo me abriera sus puertas
Es como si el cielo abriera sus brazos
Y nunca he estado tan lejos del daño
Es como si el cielo me abriera la puerta
Cuando el sol despierta el cielo
Y a mi lado siento que mientes
Es una oración tan santa
Escucho a los ángeles llorar
Y los ecos y los recuerdos
Que a veces saca lo mejor de mí
Desaparecer como sombras
En tus amores dulce luz
Cuando te necesito
cuando te respiro
cuando te tengo
cuando te siento
Cuando te abrazo
Me haces creer
yo creo en el cielo