Traducción de la letra de la canción Love Knows - Amy Sky

Love Knows (original)

When my teardrops hit the page
I’m like a bird locked in a cage
When the world’s left me alone
And all my dreams have turned to stone
And my hope has almost died
I still hear a voice inside
Love knows every wish I’ve made
Love knows every prayer I’ve prayed
Love knows the times I’ve been mistaken
Forgives me every wrong road taken
When I don’t know where to go
Love knows
Empty faces, empty lives
Empty pockets, Luck denied
All of us in bits and pieces
None so shattered love can’t reach us
No there’s no forgotten place
That cannot be found by grace
Love knows every wish we’ve made
Love knows every prayer we’ve prayed
Love knows the times we’ve been mistaken
Forgives us every wrong road taken
When we don’t know where to go
Love knows
Love sees
Love hears
Believe, I believe
Love knows the times I’ve been mistaken
Forgives me every wrong road taken
When I don’t know, when I don’t know where to go
Love knows
Love knows
I believe love knows
Love knows

(traducción)

Cuando mis lágrimas golpean la página
Soy como un pájaro encerrado en una jaula
Cuando el mundo me deja solo
Y todos mis sueños se han convertido en piedra
Y mi esperanza casi ha muerto
Todavía escucho una voz dentro
El amor conoce cada deseo que he pedido
El amor conoce cada oración que he orado
El amor sabe las veces que me he equivocado
Perdona cada camino equivocado tomado
Cuando no sé adónde ir
el amor sabe
Caras vacías, vidas vacías
Bolsillos vacíos, suerte negada
Todos nosotros en partes y piezas
Ninguno tan destrozado que el amor no pueda alcanzarnos
No, no hay ningún lugar olvidado
Eso no puede ser encontrado por la gracia
El amor conoce cada deseo que hemos pedido
El amor conoce cada oración que hemos orado
El amor sabe las veces que nos hemos equivocado
Nos perdona cada camino equivocado tomado
Cuando no sabemos adónde ir
el amor sabe
el amor ve
el amor escucha
Creer, yo creo
El amor sabe las veces que me he equivocado
Perdona cada camino equivocado tomado
Cuando no sé, cuando no sé a dónde ir
el amor sabe
el amor sabe
Creo que el amor sabe
el amor sabe