Traducción de la letra de la canción If You Could See Yourself - Amy Sky

If You Could See Yourself (original)

What good is a mansion if your heart is starved inside
What good is a mirror if you only close your eyes
What good is a rainbow if you fear the pot of gold
All your life is wasted
If you spend it growing old
If you could see yourself
The way I do
You’d see someone to look up to
You’d see someone
You’d be so proud of
If you could see yourself
Through my love
What good are your memories if you keep them locked inside
What good are emotions if you never learn to cry
What good are your loved ones if you push their love aside
I only want to hold you
But I feel my hands are tied
If you could see yourself
The way I do
You’d see someone to look up to
You’d see someone
You’d be so proud of
If you could see yourself
Through my love
I don’t know why you suffer
In the prison of your pride
I don’t know what you think you’d lose
But I know what you’d find
If you could see yourself
The way I do
You’d see someone to look up to
You’d see someone
You’d be so proud of
If you could see yourself
Through my love

(traducción)

¿De qué sirve una mansión si tu corazón está hambriento por dentro?
De que sirve un espejo si solo cierras los ojos
De que sirve un arcoiris si le temes a la olla de oro
Toda tu vida está desperdiciada
Si te la pasas envejeciendo
Si pudieras verte a ti mismo
La forma en que hago
Verías a alguien a quien admirar
verías a alguien
Estarías tan orgulloso de
Si pudieras verte a ti mismo
A través de mi amor
De que te sirven tus recuerdos si los guardas dentro
De que sirven las emociones si nunca aprendes a llorar
¿De qué sirven tus seres queridos si dejas de lado su amor?
Solo quiero abrazarte
Pero siento que mis manos están atadas
Si pudieras verte a ti mismo
La forma en que hago
Verías a alguien a quien admirar
verías a alguien
Estarías tan orgulloso de
Si pudieras verte a ti mismo
A través de mi amor
no se porque sufres
En la prisión de tu orgullo
No sé lo que crees que perderías
Pero sé lo que encontrarías
Si pudieras verte a ti mismo
La forma en que hago
Verías a alguien a quien admirar
verías a alguien
Estarías tan orgulloso de
Si pudieras verte a ti mismo
A través de mi amor