Traducción de la letra de la canción Til You Love Somebody - Amy Sky

Til You Love Somebody (original)

Up on the east side
To the west side
Across the city
The great divide
Nights are long if you
Ain’t got the money
The streets are empty as an exit sign
You paint by numbers tonight
But it ain’t worth the fight
You’re just half of a heart
Until you love somebody
You don’t know who you are
Until you love somebody
Until you love someone
Is that a torch baby
Or just a candle
The lights are burning
But there’s no-one there
Is it fire that you
You just can’t handle
Could it be that you just might care
You’ve got my name on your lips
See man and let it slip
Throw a line and I’ll pull you in Oh yeah cause it’s sink or swim
Give it up baby
See man give me your heart, yeah, yeah

Til You Love Somebody (traducción)

Arriba en el lado este
Al lado oeste
A través de la ciudad
La gran división
Las noches son largas si tu
no tengo el dinero
Las calles están vacías como una señal de salida
Pintas por números esta noche
Pero no vale la pena luchar
Eres solo la mitad de un corazón
Hasta que ames a alguien
no sabes quien eres
Hasta que ames a alguien
Hasta que ames a alguien
¿Es eso una antorcha bebé?
O solo una vela
las luces estan ardiendo
Pero no hay nadie allí
es fuego que tu
simplemente no puedes manejar
¿Podría ser que te importe?
Tienes mi nombre en tus labios
Ver hombre y dejarlo escapar
Lanza una línea y te jalaré Oh, sí, porque se hunde o nada
ríndete bebé
Mira, hombre, dame tu corazón, sí, sí