Traducción de la letra de la canción Wall Against The Waters - Amy Sky

Wall Against The Waters (original)

Hey now, my love
Stop to sigh, if for awhile
This road is rock
But its the trying, that makes it worth while
Ahh ooh ahh
Baby you were born to dream
Ahh ooh ahh
And if I can help you to
I’ll be the one you can count on
From the moment you wake… until final light fades
I will be there like a wall against the waters
So let the storm rage around us, can’t find you tonight
Stand up for you like a wall against the waters
You’ll be safe inside this love of mine
Im not like you
Your a dreamer, and I stay awake
These things you do
Need a believer, and you know I’ll keep the faith
Ahh ooh ahh
Baby you were born to fly
Ahh ooh ahh
And if I can help you to
I’ll be the place you can turn to
At the end of the day… until the moon slips away
I will be there like a wall against the waters
So let the storm rage around us, can’t find you tonight
Stand up for you like a wall against the waters
You’ll be safe inside this love of mine
We’ll go back the tide, like a wall against the waters
Over and over we try and win
Sometimes, ooh ahh
But I will be with you beyond the end
Love can prevail it all
You better believe it
Ooooh ahhhhh ohhhhhhhhh
I’ll hold back the tide like a wall against the waters
(back the tide like a wall against the waters)
We’ll hold back the tide like a wall against the waters
You better believe it
I will be there, you better believe it
Stand up for you, ahhahh
Hold back the tide like a wall against the waters
(fades)
I will be there, oooh I will I will be there for you
Stand up for you, ahh
Hold back the tide like a wall against the waters
I will be there, you better believe it
Stand up for you
Hold back the tides like a wall against the waters
I will be there, oooh I will I will be there for you

(traducción)

Oye ahora, mi amor
Detente a suspirar, si por un rato
Este camino es roca
Pero es el intento, lo que hace que valga la pena
ah oh ah
Nena naciste para soñar
ah oh ah
Y si te puedo ayudar
Seré con quien puedas contar
Desde el momento en que te despiertas... hasta que la luz final se desvanece
Estaré allí como un muro contra las aguas
Así que deja que la tormenta se enfurezca a nuestro alrededor, no puedo encontrarte esta noche
Levántate por ti como un muro contra las aguas
Estarás a salvo dentro de este amor mío
No soy como tú
eres un soñador y yo me quedo despierto
estas cosas que haces
Necesito un creyente, y sabes que mantendré la fe
ah oh ah
Nena naciste para volar
ah oh ah
Y si te puedo ayudar
Seré el lugar al que puedas acudir
Al final del día... hasta que la luna se escurre
Estaré allí como un muro contra las aguas
Así que deja que la tormenta se enfurezca a nuestro alrededor, no puedo encontrarte esta noche
Levántate por ti como un muro contra las aguas
Estarás a salvo dentro de este amor mío
Volveremos la marea, como un muro contra las aguas
Una y otra vez tratamos de ganar
A veces, oh ah
Pero estaré contigo más allá del final
El amor puede prevalecer sobre todo
Es mejor que lo creas
Ooooh ahhhhh ohhhhhhhhh
Detendré la marea como un muro contra las aguas
(hace retroceder la marea como un muro contra las aguas)
Retendremos la marea como un muro contra las aguas
Es mejor que lo creas
Estaré allí, será mejor que lo creas
Defiéndete, ahhahh
Retener la marea como un muro contra las aguas
(se desvanece)
Estaré allí, oooh, estaré allí para ti
Defiéndete, ahh
Retener la marea como un muro contra las aguas
Estaré allí, será mejor que lo creas
Ponte de pie por ti
Retener las mareas como un muro contra las aguas
Estaré allí, oooh, estaré allí para ti