Traducción de la letra de la canción Action - Anıl Piyancı, Emrah Karakuyu

Action (original)

Hadi Action!
Açılın sahne benim
Kulağını aç bak bu tarafa zahmet edip
Müzikle kafaları lanetlerim
Bu yüzden herkes der bana lanet herif
Beni tanımadın yeteri kadar
Bazen açıp dinliyorum evde Metallica’dan
Rapçi a.k.a metelik adam
Buna da şükret çünkü bizden beteri de var
Uyanıp dersin «gene mi sabah?»
Hip-Hop dinlediğini öğrenince ne dedi baban?
Kafanı çalıştırıp nedeni ara
Seni seviyorsa kızlar sebebi paran!
Göster hadi nedir marifetin
Tarifeni değiştirip Hadiseyi
Getirdim başucuma şezlongda sahildeyiz
Her yolu denedim ama burası Paris değil
Her zaman hedefimiz daha ileri
Gereksiz kafalarsa yanımıza dahil değil
Emin ol bir gün çıkar senden de daha iyileri
Çünkü olmayanı yaratana dahi denir
Hadi elini kaldır, şimdi ter atmanın zamanı
Bebeğim yaklaş, durma Action!
Bu işe el atmalı, ne bu gece gündüz her akşam
Aynı yüzler, aynı tempo, aynı pislik, aynı gündem
Denemeden alışmazsın, bir kere var tadımıza bırakmazsın
Hadi Action!
Yıkarız apartmanı
Havandasın, tam sırası şu an abartmanın
Seni gören sorar «Kafan nasıl?»
Azalmasın bırak evrimini tamamlasın
Tam anlasın, bir kadın da tapacağım ona
Biraz zaman verebilirse tadacak oda
Benim pozitif enerjim yarayacak ona
Ertesi gün odur beni arayacak olan
Benden her zaman cevap var
İyi gelir vücuduma ter atmak
Meraklan çıkar yeni bölüm her hafta
Bu sefer ortamımız teras kat
Ben hattan kopuyorum kıyak manzara
Hiç bir zaman olmadım bırakan taraf
Geçerim sınıfımı kırık almadan
Bu yüzden tav olurum işi kıvıranlara
Canımı sıkma tatlım sırıt artık
Sıvı kaybı yaşadığın kırıt azcık
Kanıma girip hadi dün gibi hızı arttır
Müzikle tanımıyoruz sınır artık
Yık tabuları, yerine bizi koy, şimdi çık ta bulalım seni, gelesi yok kiminin
Yık ta burayı, deli dese bir hoş, olur bıkma koşalım, gerisi riziko
Rap Genius Türkiye

Action (traducción)

¡Vamos a la acción!
Abre mi escenario
Abre tu oreja, mira para acá y molesta
maldigo cabezas con musica
Es por eso que todos me llaman maldito
No me conocías lo suficiente
A veces la prendo y escucho Metallica en casa
Rapero también conocido como hombre de diez centavos
Sé agradecido por esto también, porque hay peores que nosotros.
Te despiertas y dices: "¿Es de mañana otra vez?"
¿Qué dijo tu padre cuando se enteró de que estabas escuchando hip-hop?
Despierta y busca la razón
Si las ama chicas, ¡es por su dinero!
Muéstrame cuál es tu truco
Cambia tu tarifa y guarda el Evento.
Lo traje a mi cama, estamos en la playa
Lo intenté de todas las formas, pero esto no es París
Nuestro objetivo es siempre más lejos
Las cabezas innecesarias no están incluidas con nosotros.
Ten por seguro que algún día habrá mejores que tú.
Porque el que crea lo inexistente se llama genio.
Vamos levanta la mano, ahora es tiempo de sudar
Baby acércate, no pares ¡Acción!
Debería poner sus manos en este trabajo, ni de día ni de noche, todas las tardes.
Mismas caras, mismo ritmo, misma escoria, misma agenda
No te acostumbras hasta que lo pruebas, una vez que lo tienes, no lo dejarás a nuestro gusto.
¡Vamos a la acción!
Destruimos el apartamento.
Estás de humor, ahora es el momento de exagerar.
El que te ve pregunta: "¿Cómo está tu cabeza?"
Que no disminuya, que complete su evolución
Que lo entienda, una mujer también lo adorará.
Habitación al gusto si se le da algo de tiempo.
Mi energía positiva lo beneficiará.
Él es el que me llamará al día siguiente.
siempre hay una respuesta de mi parte
Es bueno que mi cuerpo sude
Obtener curioso, nuevo episodio cada semana
En esta ocasión, nuestro entorno es el suelo de la terraza.
Estoy rompiendo la línea
Nunca he sido el que se fue
Paso mi clase sin que me rompan
Por eso tengo celos de los que la cagan
No me molestes cariño, solo sonríe
La miga que experimenta deshidratación es un poco
Métete en mi sangre vamos a acelerar como si fuera ayer
Ya no conocemos el límite con la música.
Rompe los tabúes, reemplazanos, ahora salimos a buscarte, que no puedes venir
Derríbalo, está bien si dice que es una locura, corramos, lo demás es riesgo
Rap Genio Turquía