Traducción de la letra de la canción Kapalı Zindanlara - Anıl Piyancı

Kapalı Zindanlara (original)

Kapalı zindanlara
Yüzümün gördün halini (halini)
Azıcık insaf sana
Gözümden aktı yaşlar
Atıldım aşka kapıldı girdaplara
Gözüyle gördü şahidim
Bütün bu insanlar al
Bile bile gömdün kalbimi (kalbimi)
Kapalı zindanlara
Yüzümün gördün halini (halini)
Azıcık insaf sana
Gözümden aktı yaşlar
Atıldım aşka kapıldı girdaplara
Gözüyle gördü şahidim;
Bütün bu insanlar al
Al al al al
Bütün bu insanlar al
Al, al, al, al
Gözüyle gördü şahidim, ah
Bütün bu insanlar al
Al, al, al, al
Bütün bu insanlar benim şahidim
Bi' tek bi yalanım varsa eğer hainim
Sevgimi yazarım romantik bi' şairim
Öyle bi' güzel ki ben yanında kafirim
Sen de bana inanmak istiyosun
Bunu gözlerinde gördüm
Bakışlarına dalıp giderim anla
Çünkü gözlerinde gönlüm
Ne zaman söz verip de döndüm
Hoşuna giden ne var özveriyle çözdüm
Öyle bi 'mucize ki çöllerimde göldür
Kölenim öl deyince öldüm
E tabi ben asla vazgeçemem
Biliyosun inadımı
Her şeyi belirlicek olan senin bi' adımın
Elini uzat koyalım bunun bi' adını
Bile bile gömdün kalbimi (kalbimi)
Kapalı zindanlara
Yüzümün gördün halini (halini)
Azıcık insaf sana
Gözümden aktı yaşlar
Atıldım aşka kapıldı girdaplara
Gözüyle gördü şahidim
Bütün bu insanlara
Al al al al
Bütün bu insanlar al
Al, al, al, al
Gözüyle gördü şahidi, ah
Bütün bu insanlar al
Al, al, al, al

Kapalı Zindanlara (traducción)

a mazmorras cerradas
Has visto mi cara (estado)
Ten un poco de piedad de ti
Las lágrimas brotaron de mis ojos
Fui arrojado a los remolinos del amor.
Lo vio con sus propios ojos, mi testigo
Toda esta gente toma
Deliberadamente enterraste mi corazón (mi corazón)
a mazmorras cerradas
Has visto mi cara (estado)
Ten un poco de piedad de ti
Las lágrimas brotaron de mis ojos
Fui arrojado a los remolinos del amor.
Mi testigo vio con sus propios ojos;
Toda esta gente toma
comprar conseguir conseguir conseguir
Toda esta gente toma
Consíguelo, consíguelo, consíguelo, consíguelo
Lo vio con sus propios ojos, mi testigo, ah
Toda esta gente toma
Consíguelo, consíguelo, consíguelo, consíguelo
Todas estas personas son mis testigos
Si solo tengo una mentira, soy un traidor
Escribo mi amor, soy un poeta romántico
Es tan hermoso que soy un incrédulo a tu lado
Tú también quieres creerme.
Lo vi en tus ojos
Me sumerjo en tu mirada, entiende
porque en tus ojos mi corazón
Cuando prometí y volví
Como gustes, lo resolví con dedicación.
Es tal' un milagro que sea un lago en mis desiertos
Morí cuando mi esclavo dijo morir
Por supuesto que nunca puedo rendirme
sabes que creo
Tu paso lo determinará todo
Saquemos tu mano, dale un nombre
Deliberadamente enterraste mi corazón (mi corazón)
a mazmorras cerradas
Has visto mi cara (estado)
Ten un poco de piedad de ti
Las lágrimas brotaron de mis ojos
Fui arrojado a los remolinos del amor.
Lo vio con sus propios ojos, mi testigo
A todas estas personas
comprar conseguir conseguir conseguir
Toda esta gente toma
Consíguelo, consíguelo, consíguelo, consíguelo
Vio al testigo con sus ojos, ah
Toda esta gente toma
Consíguelo, consíguelo, consíguelo, consíguelo