Traducción de la letra de la canción Saldır Saldır - Anıl Piyancı

Saldır Saldır (original)

Saldır saldır, gözü diktim bu kez göklere
Çoğalıyo' düşman;
güldüm geçtim, yazdım deftere
Derdin ne?
Hiç bulaşma, benim derdim kendimle
Ve batıyo' güneş senin için, yardım bekleme
Saldır saldır, gözü diktim bu kez göklere
Çoğalıyo' düşman;
güldüm geçtim, yazdım deftere
Derdin ne?
Hiç bulaşma, benim derdim kendimle
Ve batıyo' güneş senin için, yardım bekleme
Saldır saldır, gözü diktim bu kez göklere
Çoğalıyo' düşman;
güldüm geçtim, yazdım deftere
Derdin ne?
Hiç bulaşma, benim derdim kendimle
Ve batıyo' güneş senin için, yardım bekleme
İyilik yap, yap, yap, yap, dönüp de denize at
Sürekli aynı hata bak, saçmalık aynı hatalar (Aynı hatalar)
Bi' günse karşılık bulacak ölüm de ne diye var?
Sürekli aynı masallar, saçmalık aynı yalanlar
O yüzden siktir ettim, uygun değil ortama düzgün duygular
Kafama göreyim, takıldım her yerde, sana da güldüm kuytuda
Farkında değilsin ama bak aklına sürgün vurdular
Üzgün uykular, depresyon sürsün durmadan
Yorgun kollar kalkmaz ama işi yarım bırakmam
Madem ruhum soytarı durma sarıl krallara
Zaten ortam deniz sen de düşüp sarıl yılanlara
Zafer yakında yolun başındayız
Saldır saldır, gözü diktim bu kez göklere
Çoğalıyo' düşman;
güldüm geçtim, yazdım deftere
Derdin ne?
Hiç bulaşma, benim derdim kendimle
Ve batıyo' güneş senin için, yardım bekleme
Saldır saldır, gözü diktim bu kez göklere
Çoğalıyo' düşman;
güldüm geçtim, yazdım deftere
Derdin ne?
Hiç bulaşma, benim derdim kendimle
Ve batıyo' güneş senin için, yardım bekleme
Saldır saldır, gözü diktim bu kez göklere
Çoğalıyo' düşman;
güldüm geçtim, yazdım deftere
Derdin ne?
Hiç bulaşma, benim derdim kendimle
Ve batıyo' güneş senin için, yardım bekleme
Hep, hep, hep, hep, hep iyi niyetimden kaybettim
Ne mi oldu sonra?
Bi' baktım ki ben iyi niyetimi de kaybettim
Kahretsin tabi sevmiyo’m ben de her hamle kaybetmeyi
Bu kadar aksilik üst üste gelince dedim ki: «Herhâlde lanetliyim?!»
Lanetliyim!
Nasıl da becerdim bi' anda her şeyi mahvetmeyi?
Ama bak kazıklar yiyerek yiyerek öğrendim sonunda kâr etmeyi
Fark etmeli, gücünü toplayıp elinden geleni sarf etmeli
Sana da sırtını dönen o göte bak, görünce düşünme, bas tekmeyi (Bas tekmeyi)
Yaşanan kötü zamanlar öğretir bana gerçekleri
Kapanan kapılar açılır geri bak şu anda başlıyo' her şey yeni
Dert çekmeli belki de daha da güçlü olmak için
Üzerine yapışanı boğmak için, ateşten tekrar doğmak için
Saldır saldır, gözü diktim bu kez göklere
Çoğalıyo' düşman;
güldüm geçtim, yazdım deftere
Derdin ne?
Hiç bulaşma, benim derdim kendimle
Ve batıyo' güneş senin için, yardım bekleme
Saldır saldır, gözü diktim bu kez göklere
Çoğalıyo' düşman;
güldüm geçtim, yazdım deftere
Derdin ne?
Hiç bulaşma, benim derdim kendimle
Ve batıyo' güneş senin için, yardım bekleme
Saldır saldır, gözü diktim bu kez göklere
Çoğalıyo' düşman;
güldüm geçtim, yazdım deftere
Derdin ne?
Hiç bulaşma, benim derdim kendimle
Ve batıyo' güneş senin için, yardım bekleme
Yardım bekleme
Ve batıyo' güneş senin için
Ve batıyo' güneş senin için, yardım bekleme

Saldır Saldır (traducción)

Ataque, ataque, esta vez puse mi mirada en los cielos
Enemigo de la multiplicidad;
Me reí, pasé, escribí en el cuaderno.
¿Cual es tu problema?
No te metas conmigo, mi problema es conmigo mismo.
Y el sol se está poniendo para ti, no esperes ayuda
Ataque, ataque, esta vez puse mi mirada en los cielos
Enemigo de la multiplicidad;
Me reí, pasé, escribí en el cuaderno.
¿Cual es tu problema?
No te metas conmigo, mi problema es conmigo mismo.
Y el sol se está poniendo para ti, no esperes ayuda
Ataque, ataque, esta vez puse mi mirada en los cielos
Enemigo de la multiplicidad;
Me reí, pasé, escribí en el cuaderno.
¿Cual es tu problema?
No te metas conmigo, mi problema es conmigo mismo.
Y el sol se está poniendo para ti, no esperes ayuda
Haz el bien, haz, haz, haz, da la vuelta y tíralo al mar
Mira los mismos errores, mierda, los mismos errores (los mismos errores)
¿Por qué hay muerte que corresponderá un día?
Siempre los mismos cuentos de hadas, las mismas tonterías, las mismas mentiras
Así que a la mierda, no es apropiado, sentimientos decentes
Déjame ver, anduve por todas partes, me reí de ti en el lugar apartado
No te das cuenta, pero mira, te dispararon la mente en el exilio
Triste sueño, que siga la depresión
Los brazos cansados ​​no se levantan, pero no dejo el trabajo sin terminar
Si mi alma es un bufón, no pares, abraza a los reyes
El ambiente ya es el mar, tu tambien caes y abrazas a las serpientes
La victoria está pronto al comienzo del camino.
Ataque, ataque, esta vez puse mi mirada en los cielos
Enemigo de la multiplicidad;
Me reí, pasé, escribí en el cuaderno.
¿Cual es tu problema?
No te metas conmigo, mi problema es conmigo mismo.
Y el sol se está poniendo para ti, no esperes ayuda
Ataque, ataque, esta vez puse mi mirada en los cielos
Enemigo de la multiplicidad;
Me reí, pasé, escribí en el cuaderno.
¿Cual es tu problema?
No te metas conmigo, mi problema es conmigo mismo.
Y el sol se está poniendo para ti, no esperes ayuda
Ataque, ataque, esta vez puse mi mirada en los cielos
Enemigo de la multiplicidad;
Me reí, pasé, escribí en el cuaderno.
¿Cual es tu problema?
No te metas conmigo, mi problema es conmigo mismo.
Y el sol se está poniendo para ti, no esperes ayuda
Siempre, siempre, siempre, siempre perdí mi buena voluntad
¿Que paso despues?
Acabo de ver que perdí mis buenas intenciones
Maldita sea, por supuesto que no me gusta perder cada movimiento
Cuando se acumularon tantos percances, dije: "¿Supongo que estoy maldito?"
¡Estoy maldito!
¿Cómo logré destruir todo en un instante?
Pero mira, he aprendido a obtener ganancias comiendo con las apuestas.
Debería darse cuenta, reunir su fuerza y ​​hacer su mejor esfuerzo.
Mira ese culo que te da la espalda, no pienses cuando lo veas, patea el bajo (push kick)
Los malos tiempos me enseñan la verdad
Las puertas cerradas se abren, mira hacia atrás, está comenzando ahora, todo es nuevo
Debe sufrir, tal vez incluso para ser más fuerte
Para estrangular a los que se aferran a él, para renacer del fuego
Ataque, ataque, esta vez puse mi mirada en los cielos
Enemigo de la multiplicidad;
Me reí, pasé, escribí en el cuaderno.
¿Cual es tu problema?
No te metas conmigo, mi problema es conmigo mismo.
Y el sol se está poniendo para ti, no esperes ayuda
Ataque, ataque, esta vez puse mi mirada en los cielos
Enemigo de la multiplicidad;
Me reí, pasé, escribí en el cuaderno.
¿Cual es tu problema?
No te metas conmigo, mi problema es conmigo mismo.
Y el sol se está poniendo para ti, no esperes ayuda
Ataque, ataque, esta vez puse mi mirada en los cielos
Enemigo de la multiplicidad;
Me reí, pasé, escribí en el cuaderno.
¿Cual es tu problema?
No te metas conmigo, mi problema es conmigo mismo.
Y el sol se está poniendo para ti, no esperes ayuda
esperando ayuda
Y el sol 'puesto' para ti
Y el sol se está poniendo para ti, no esperes ayuda