Traducción de la letra de la canción Acalanto para Helena - Ana Cañas

Acalanto para Helena (original)

Dorme minha pequena, não vale a pena despertar
Dorme minha pequena, não vale a pena despertar
Eu vou sair
Por aí afora
Atrás da aurora
Mais serena
Dorme minha pequena, não vale a pena despertar
Dorme minha pequena, não vale a pena despertar

(traducción)

Duerme mi chiquita, no vale la pena despertar
Duerme mi chiquita, no vale la pena despertar
Voy a salir
allí afuera
Detrás del amanecer
mas sereno
Duerme mi chiquita, no vale la pena despertar
Duerme mi chiquita, no vale la pena despertar