Traducción de la letra de la canción Amor e Dor - Ana Cañas

Amor e Dor (original)

Quero arrancar essa armadura do meu peito
Deixar pra trás todo esse medo
Deixar você me amar
E te amar
Poder chegar
E contar segredo
O peso do mundo é escuro
É assim e é perfeito
E as tralhas da estrada contam o tempo
E o que foi feito
Que não tem jeito
Não vou mais mentir
Amor e dor
Eu me perdi
Não sei quem eu sou
Mas sei que vou por aí
Não vou mais mentir
Amor e dor
Eu me perdi
Não sei quem eu sou
Mas sei que vou por aí

Amor e Dor (traducción)

Quiero arrancarme esta armadura del pecho
Deja todo este miedo atrás
deja que me ames
Y amarte
ser capaz de llegar
Y contar un secreto
El peso del mundo es oscuro.
es asi y es perfecto
Y los senderos en el camino cuentan el tiempo
Y lo que se hizo
que no hay manera
no mentiré más
Amor y dolor
Yo me perdi
no se quien soy
Pero sé que voy allí
no mentiré más
Amor y dolor
Yo me perdi
no se quien soy
Pero sé que voy allí