Traducción de la letra de la canción Mais Que Isso - Ana Carolina

Mais Que Isso (original)

Eu não vou gostar de você porque sua cara é bonita
O amor é mais que isso
O amor talvez seja uma música que eu gostei e botei numa fita
Eu não vou gostar de você porque você acredita
O amor é mais que isso
O amor talvez seja uma coisa que até nem sei se precisa ser dita
Deixa de tolice, veja que eu estou aqui agora
Inteiro, intenso, eterno, pronto pro momento e você cobra
Deixa de bobagem, é claro, certo e belo como eu quero
O corpo, a alma, a calma, o sonho, o gozo, a dor e agora pára
Será que é tão difícil aceitar o amor como é
E deixar que ele vá e nos leve pra todo lugar
Como aqui
Será melhor deixar essa nuvem passar
E você vai saber de onde vim, aonde vou
E que eu estou aqui

(traducción)

No me gustarás porque tu cara es bonita.
el amor es más que eso
O amor puede ser una cancion que me gusto y la puse en una cinta
No me gustarás porque creas
el amor es más que eso
El amor puede ser algo que ni siquiera sé si necesita ser dicho
Deja de tonterías, mira que estoy aquí ahora
Entera, intensa, eterna, lista para el momento y te carga
Déjate de tonterías, claro, bien y bonito como yo quiero.
El cuerpo, el alma, la calma, el sueño, la alegría, el dolor y ahora se detiene
¿Es tan difícil aceptar el amor tal como es?
Y que se vaya y nos lleve a todos lados
Como aquí
Será mejor dejar pasar esta nube
Y sabrás de dónde vengo, adónde voy
Y que estoy aqui