Traducción de la letra de la canción Electrical Storm - Ana Free

Electrical Storm (original)

I have a theory
Whenever you come around
Or when you’re near me
I think my whole world stops
Trust me
Its like a fire that burns
And when youve got me
I think my whole world stops.
My mamma told me not to
fall in love with you
usually shes on it
usually shes got it
My daddy says I have to
Learn a thing or two
Usually hes right
But I just feel like
Youre an electrical storm
Blowing up my wind
Got my fuels rewired
Youre an electrical storm
You make my heart burn brighter
And the sparks are flying
Im waiting for you baby making contact
I dont know what it is that makes me feel like that
You’re an electrical sto-o-o-orm
It’s not a secret
Boy Im checking you out
I know youre worth it
You make my heartbeat stop
Trust me
Youre undeniably cool
Short circuit
You make my heatbeat stop
My best friend says
Youre a phaze but
I dont think she knows
Lets see how it goes
Could it be trouble
Boy I want to taste it
Couldnt this be right
Cause I just feel like
Youre an electrical storm
Blowing up my wind
Got my fuels rewired
Youre an electrical storm
You make my heart burn brighter
And the sparks are flying
Im waiting for you baby making contact
I don’t know what it is that makes me feel like that
Youre an electrical sto-o-o-orm
Shoot, shoot me down
Put your finger on my trigger
Everybodys looking
So what
Cause youve figured me out
From the left to the right
Everybodys looking
So what
Who am I, who are you
Wondering
How you figure me
Youre an electrical storm
Blowing up my wind
Got my fuels rewired
Youre an electrical storm
You make my heart burn brighter
And the sparks are flying
Im waiting for you baby making contact
I dont know what it is that makes me feel like that
Youre an electrical sto-o-o-orm
Youre an electrical sto-o-o-orm
Youre an electrical sto-o-o-orm

(traducción)

tengo una teoria
cada vez que vienes
O cuando estás cerca de mí
Creo que todo mi mundo se detiene
Confía en mí
Es como un fuego que quema
Y cuando me tienes
Creo que todo mi mundo se detiene.
Mi mamá me dijo que no
enamorarme de ti
por lo general ella está en eso
por lo general ella lo tiene
Mi papá dice que tengo que
Aprende una o dos cosas
Normalmente tiene razón
Pero solo siento que
Eres una tormenta eléctrica
Soplando mi viento
Tengo mis combustibles recableados
Eres una tormenta eléctrica
Haces que mi corazón arda más brillante
Y las chispas están volando
Estoy esperando a que tu bebé haga contacto
no se que es lo que me hace sentir asi
Eres un sto-o-o-orm eléctrico
no es un secreto
Chico, te estoy mirando
Sé que tu vales la pena
haces que mi latido se detenga
Confía en mí
eres innegablemente genial
Cortocircuito
Haces que mi latido de calor se detenga
mi mejor amigo dice
eres un phaze pero
no creo que ella lo sepa
Veamos cómo va
¿Podría ser un problema?
Chico, quiero probarlo
¿No podría ser esto correcto?
Porque me siento como
Eres una tormenta eléctrica
Soplando mi viento
Tengo mis combustibles recableados
Eres una tormenta eléctrica
Haces que mi corazón arda más brillante
Y las chispas están volando
Estoy esperando a que tu bebé haga contacto
no se que es lo que me hace sentir asi
Eres un sto-o-o-orm eléctrico
Dispara, disparame
Pon tu dedo en mi gatillo
todos miran
Así que lo que
Porque me has descubierto
De izquierda a derecha
todos miran
Así que lo que
quien soy yo, quien eres tu
Preguntarse
como me imaginas
Eres una tormenta eléctrica
Soplando mi viento
Tengo mis combustibles recableados
Eres una tormenta eléctrica
Haces que mi corazón arda más brillante
Y las chispas están volando
Estoy esperando a que tu bebé haga contacto
no se que es lo que me hace sentir asi
Eres un sto-o-o-orm eléctrico
Eres un sto-o-o-orm eléctrico
Eres un sto-o-o-orm eléctrico