Traducción de la letra de la canción Say It to Me - Ana Free, Debi Nova

Say It to Me (original)

I get a feeling there’s something more
In the way that you say my name
And I’m hoping you feel the same
When I’m with you that’s all I need
Is it obvious when I smile?
That I’ve felt this thing for a while
Oh oh
Hey babe
If you feel the same
Won’t you say it to me?
Don’t you
Wanna be more than friends?
Baby say it to me
No, ya no se como ocultar
Que te quiero hoy más que ayer
En mis ojos lo puedes ver
Oh oh
Oh come on, it’s just a little fun
Just a little rock or we could slow down if you wanna
Don’t really care, let them say what they say
It’s OK, give me that anyway, say it to me everyday
Dimelo, si o no, sienteslo electrico
Que entre tu y yo baby I want you so
Press play, let’s go all the way
Cause I know you know what I want you to say

(traducción)

Tengo la sensación de que hay algo más
En la forma en que dices mi nombre
Y espero que sientas lo mismo
Cuando estoy contigo eso es todo lo que necesito
¿Es obvio cuando sonrío?
Que he sentido esto por un tiempo
oh oh
Hola bebé
Si sientes lo mismo
¿No me lo dirás?
no lo haces
¿Quieres ser más que amigos?
Bebe dimelo
No, ya no se como ocultar
Que te quiero hoy mas que ayer
En mis ojos lo puedes ver
oh oh
Oh, vamos, es solo un poco divertido
Solo un poco de roca o podríamos reducir la velocidad si quieres
Realmente no me importa, déjalos decir lo que dicen
Está bien, dame eso de todos modos, dímelo todos los días
Dimelo, si o no, sienteslo electrico
Que entre tu y yo bebe yo te quiero asi
Dale al play, vamos hasta el final
Porque sé que sabes lo que quiero que digas