Traducción de la letra de la canción Yes, Yes Y'All - Sergio Mendes, Black Thought from The Roots, Chali 2na of Jurassic 5

Yes, Yes Y'All (original)

Yes y’all, yes y’all
Yes y’all, yes y’all
Yes y’all, yes y’all
Yes y’all, yes y’all
Yes y’all
Freak y’all
Freak y’all
Freak y’all
Freak y’all
To the beats y’all
Beats y’all
To the beats y’all
Beats y’all
And you don’t stop
And you don’t quit
And you don’t stop
And you don’t quit
Yo, black’s the real, he the thoroughbred for feel
Park the whip, jump out dressed to kill
Hop the charter flight down to brazil
Ran right into will- «what up black?"(what's the deal?)
A cape with a cain, you what’s in a name…
I got a little bit of change, but I’m feelin the same
Came here for a taste of the finer things
Because the girls look like different months in a magazine
Judging how fast the word go
The probably already know we hang with Sergio
So, let’s get a few classy girls yo
And sip a little wine, anything but Merlot
Though, live and let learn, use «protekchurn»
And twist a little something that’s Katherine Hepburn
Fresh to death, still makin them heads turn
Still got mine, but you got to get churn
Yo!
Know what I’m talkin about?
There it is… (there it is!!)
It’s the will.i.am, I’m killin them
Got flows that float just like helium (aahh)
These hoes know I’m drillin 'em
So when feminine’s thrown I’m throwin them (aahh)
The billin 'em til I’m rollin in millions
Gotta flip billions into trillions
Businessly, I’m brilliant
Turn pennies into twenties like the chameleons
But never put a chinchilla on a chick
Karma-style too legit to quit
Hip-hop on and on and on and
Break mics constant til the break of dawn and
If you want to compete, come compete
Bring and mpc-16, make a big beat
We could take it back to the b-street
We could break, we could rap, do the graffitti
Yo!
Know What I’m talking about?
There it is… (there it is!!)
Hey!
2na fish back to business
I hit the track like a sheer act of vengeance
Masked avengers get smacked and injured
Strapped’ll get cho' back with some black suspenders
Autographs of the jurassc crew
Flippin flashes so fast like a fashion shoot
Classics, spittin acid the fastest route
Bass’ll hit yo face quicker than a passion fruit
Big cheese inflict sick disease
Make hits that’ll make thick chicks strip tease
Clicks freeze when the trigger click squeeze
Makin people in the disco duck like riq jeeves
But I ain’t going to war wit ch’all
And got no alcoholic beverages to pour for y’all
I’m gonna let these cats get there garbage off
While I crush y’all like mikhail gorbachev…
Know what I’m talkin' bout.
Yeah
Know what I’m talking about?
There it is… (there it is!!)
Ooooohhhh
Oooooohhhh
Don’t you stop,
Don’t you stop
Don’t you ever quit
La la la la la la’s

(traducción)

Sí, todos, sí, todos
Sí, todos, sí, todos
Sí, todos, sí, todos
Sí, todos, sí, todos
si todos
locos todos
locos todos
locos todos
locos todos
Al ritmo de todos ustedes
Los supera a todos
Al ritmo de todos ustedes
Los supera a todos
y no paras
y no te rindes
y no paras
y no te rindes
Yo, el negro es el real, él es el pura sangre para sentir
Estaciona el látigo, salta vestido para matar
Súbete al vuelo chárter a Brasil
Me encontré con will- «¿qué pasa, negro?» (¿cuál es el problema?)
Una capa con un caín, tú lo que hay en un nombre…
Tengo un poco de cambio, pero me siento igual
Vine aquí para probar las mejores cosas
Porque las chicas parecen meses diferentes en una revista
Juzgando qué tan rápido va la palabra
Probablemente ya sepan que salimos con Sergio
Entonces, consigamos algunas chicas con clase.
Y bebe un poco de vino, cualquier cosa menos Merlot
Aunque, vive y deja aprender, usa «protekchurn»
Y tuerce algo que es Katherine Hepburn
Fresco hasta la muerte, todavía haciendo que las cabezas se vuelvan
Todavía tengo el mío, pero tienes que abandonar
¡Yo!
¿Sabes de lo que estoy hablando?
Ahí está… (¡¡Ahí está!!)
Es el will.i.am, los estoy matando
Tengo flujos que flotan como el helio (aahh)
Estas azadas saben que las estoy perforando
Así que cuando se tira lo femenino, los tiro (aahh)
Los billin 'em hasta que estoy rodando en millones
Tengo que convertir miles de millones en billones
Comercialmente, soy brillante
Convierte centavos en veinte como los camaleones
Pero nunca le pongas una chinchilla a un pollito
Estilo karma demasiado legítimo para dejar de fumar
Hip-hop una y otra vez y otra vez
Romper micrófonos constantes hasta el amanecer y
Si quieres competir, ven a competir
Trae y mpc-16, haz un gran ritmo
Podríamos llevarlo de vuelta a la calle b
Podríamos romper, podríamos rapear, hacer el graffiti
¡Yo!
¿Sabes de lo que estoy hablando?
Ahí está… (¡¡Ahí está!!)
¡Oye!
2na pescado de vuelta al negocio
Salí a la pista como un puro acto de venganza
Los vengadores enmascarados son golpeados y heridos
Strapped'll get cho 'back con unos tirantes negros
Autógrafos de la tripulación jurassc
Flippin parpadea tan rápido como una sesión de moda
Clásicos, escupir ácido la ruta más rápida
Bass te golpeará la cara más rápido que una fruta de la pasión
El queso grande inflige enfermedad enferma
Haz éxitos que harán que las chicas gruesas se desnuden
Los clics se congelan cuando el gatillo hace clic en apretar
Hacer que la gente en la discoteca se agache como Riq Jeeves
Pero no voy a ir a la guerra con ch'all
Y no tengo bebidas alcohólicas para servirles
Voy a dejar que estos gatos se lleven la basura
Mientras los aplasto a todos como mikhail gorbachev...
Sepa de lo que estoy hablando.
sí
¿Sabes de lo que estoy hablando?
Ahí está… (¡¡Ahí está!!)
Ooooohhhh
Oooooohhhh
no te detengas,
no te detengas
nunca te rindas
La la la la la la la