Traducción de la letra de la canción Só Hoje - Anabela

Só Hoje (original)

Como princesas dúbias de certeza
Regaram-se de espanto as tuas mãos
São tremedeiras cheias de pureza
São almas verdes os teus olhos sãos
São tremedeiras cheias de pureza
São almas verdes os teus olhos sãos
Secaram-se as palavras e os lábios
Como o tempo parado à nossa espera
Contemplativamente de tão sábios
Os jeitos que a saudade hoje me dera
Contemplativamente de tão sábios
Os jeitos que a saudade hoje me dera
Só hoje olho p’ra ti e me comovo
Oh meu amor antigo por viver
Hoje sei-te de cor, um saber novo
De quem passou na vida sem saber
Hoje sei-te de cor‚ um saber novo
De quem passou na vida sem saber
Hoje sei-te de cor‚ um saber novo
Oh meu amor antigo por viver

(traducción)

Como dudosas princesas seguro
Tus manos se regaron de asombro
son temblores llenos de pureza
Tus ojos son almas verdes
son temblores llenos de pureza
Tus ojos son almas verdes
Las palabras y los labios se secan
Como el tiempo parado esperando por nosotros
Contemplativamente tan sabio
Los caminos que hoy me dio la nostalgia
Contemplativamente tan sabio
Los caminos que hoy me dio la nostalgia
Solo hoy te miro y me conmuevo
Oh mi viejo amor por vivir
Hoy te conozco de memoria, un nuevo conocimiento
De los que pasaron por la vida sin saber
Hoy te conozco de memoria, un nuevo conocimiento
De los que pasaron por la vida sin saber
Hoy te conozco de memoria, un nuevo conocimiento
Oh mi viejo amor por vivir