Traducción de la letra de la canción Brides Ghostly Grace - Ancient Ceremony

Brides Ghostly Grace (original)

«Where Love is denied
fatal Passion may shine bright»
Like to me in this destinuous Night
Visions granted by the Sphere of Dreams
Unearthly Desire
Whilst entering the Castle Halls
Magnificent Whisper welcomes me As Bride’s ghostly Grace is unveiled
the Courtain of my Tragedy opens
Sweet Choirs like the Tunes of Paradise
She spreads Bewitchment with Her magenta Eyes
and Darkside Kisses poison me Oh Eternity, I long for Thy Caress
Speak to me in golden Tongue
«My Love once was denied
now Thee all feel my Hate and Pride»
for I seduce and kill with Delight
Ethereal Embrace
my Tears are Diamonds to Her
This lovelost Spirit dines on my Soul
Now dance with me like dead Leaves in Autumn-Wind
I adrift… the cold Arms of Death await
Now dance with me like the Stars around the Moon
Bride’s ghostly Grace
«Where Love was denied
Thousands for their Lifes have cried»
as She haunts without Mercy the Night

Brides Ghostly Grace (traducción)

«Donde se niega el amor
La pasión fatal puede brillar intensamente»
como a mi en esta noche destinada
Visiones otorgadas por la Esfera de los Sueños
Deseo sobrenatural
Al entrar en los Salones del Castillo
Magnífico susurro me da la bienvenida mientras se revela la gracia fantasmal de la novia
se abre la cortina de mi tragedia
Coros dulces como las melodías del paraíso
Ella esparce hechizo con sus ojos magenta
y Darkside Kisses me envenenan Oh Eternidad, anhelo Tus Caricias
Háblame en lengua dorada
«Mi amor una vez fue negado
ahora todos ustedes sienten mi odio y orgullo»
porque seduzco y mato con deleite
Abrazo etéreo
mis lágrimas son diamantes para ella
Este espíritu perdido de amor cena en mi alma
Ahora baila conmigo como hojas muertas en el viento de otoño
Voy a la deriva... los fríos Brazos de la Muerte me esperan
Ahora baila conmigo como las estrellas alrededor de la luna
Gracia fantasmal de la novia
«Donde el Amor fue negado
Miles por sus Vidas han llorado»
mientras ella acecha sin Mercy the Night