| The Glance of the Red Wine
| La mirada del vino tinto
|
| So lovely in dim Starlight
| Tan encantador en la tenue luz de las estrellas
|
| Only the Moon is Witness of my Revenge
| Solo la Luna es Testigo de mi Venganza
|
| «Thee robbed me my most precious
| «Tú me robaste mi más preciado
|
| So await my sinister Lust
| Así que espera mi siniestra lujuria
|
| Lycanthropia, I hunt the Night
| Licantropía, cazo la Noche
|
| The Tears of Thine for me like Showers of Gold»
| Las Lágrimas Tuyas para mí como Lluvias de Oro»
|
| Thy feeble Screams create the Mood of Symphonies to my Ears
| Tus débiles gritos crean el estado de ánimo de las sinfonías en mis oídos
|
| For the Blood of the Weak, who took away my Dearest
| Por la Sangre de los Débiles, que se llevó a mi Querida
|
| Is Water of the eternal Life floating through my Veins
| ¿Está el agua de la vida eterna flotando en mis venas?
|
| Like a Shark in deep-blue Waters
| Como un tiburón en aguas azules profundas
|
| I dive into Black Sky, tasting Thy Blood
| Me sumerjo en el Cielo Negro, saboreando Tu Sangre
|
| «Ah, strengthen me mortal Creatures!»
| «¡Ah, fortalecedme Criaturas mortales!»
|
| Whilst I feel the Hour arriving when lunar Light will caress
| Mientras siento llegar la Hora en que la Luz lunar acariciará
|
| The Grave of my Beloved with Resurrection
| La Tumba de mi Amado con Resurrección
|
| Thou feel Death’s Claws
| Sientes las garras de la muerte
|
| Death’s pure Claws | Garras puras de la muerte |