| Dulcet Seduction (original) | Dulcet Seduction (traducción) |
|---|---|
| «Cold, sad and lonely is my endless seeming sleep | «Frío, triste y solitario es mi interminable sueño aparente |
| Down here in this Grave, where Love and Death must part | Aquí abajo en esta Tumba, donde el Amor y la Muerte deben separarse |
| Only the Magic of these Flowers keeping my Soul alive» | Solo la Magia de estas Flores mantiene viva mi Alma» |
| The Queen of the Nightsky has risen to bewitch me | La Reina del Cielo Nocturno se ha levantado para hechizarme |
| Like Bats on evil Wings I fly through Her Kingdom | Como murciélagos en alas malvadas, vuelo a través de su reino |
| So that the Shroud’s pure white may shine in Purple | Para que el blanco puro de la Sábana Santa brille en Púrpura |
| (Yet) the Brightness of another dying Sun | (Sin embargo) el brillo de otro sol moribundo |
| Then Doomsday will be done | Entonces el día del juicio final se hará |
| «Blood is Life!» | «¡La sangre es vida!» |
| This Wine, as sweet as Thy starlike Beauty | Este vino, tan dulce como tu belleza estelar |
| My golden Fruit on the Tree of Passion and Delight | Mi Fruto dorado en el Árbol de la Pasión y el Deleite |
