Traducción de la letra de la canción Vampyresque Wedding Night [Moonlight Love] - Ancient Ceremony

Vampyresque Wedding Night [Moonlight Love] (original)

Dismal Winternight’s Embrace
Paints Scenarios of snowcovered Graves
Oh what Solitude in this mystic Presence of the Dead
Through the Shadows of naked Trees
Bright silvery Moonlight forms Her fierce Silhouette
An ardent Aura of bewitching Beauty
Nocturnal Princess ascends
Icon of Sin, darkened Dreams made Flesh
Graveyardstatues scream for leaving marblestoned Shell
To clasp at least one single Kiss of her lovely crimson Lips
«Fallen from God’s Grace I am the dark Angel to catch Thee
In my Veins I carry Treasures of what Paradise might be»
Drink my Blood to taste my Love!
Taste my Blood and drink my Love!
Seducing me with all Thy corrupt Passion
Deepest wolfish Desires awake
I lost my Heart to Her, a Rose portrayed by sombre Artist’s Hand
I gave my Soul to Her, a Star kissed with cosmic Fire
«Thou drank my bridal Wine
Now let me come upon Thee!»
Erotic Funeral for my mortal Soul
Lust and Death unite to a grotesque Romance
In our Vampyresque Weddingnight
Celestial Choirs perform decadent Chants
Orchids rain from black Skies
Maidens dance in voluptuous Embrace
Charming us with ecstatic Rite
In our Vampyresque Weddingnight

Vampyresque Wedding Night [Moonlight Love] (traducción)

Abrazo de Noche Invernal lúgubre
Pinta Escenarios de Tumbas cubiertas de nieve
¡Oh, qué Soledad en esta mística Presencia de los Muertos!
A través de las sombras de los árboles desnudos
La brillante luz plateada de la luna forma su silueta feroz
Un aura ardiente de belleza hechizante
Princesa nocturna asciende
Ícono del Pecado, Sueños oscurecidos hechos Carne
Las estatuas del cementerio gritan por dejar a Shell de piedra de mármol
para apretar al menos un solo beso de sus hermosos labios carmesí
«Caído de la gracia de Dios, soy el ángel oscuro para atraparte
En mis venas llevo tesoros de lo que podría ser el paraíso»
¡Bebed mi Sangre para gustar mi Amor!
¡Gustad mi Sangre y bebed mi Amor!
seduciéndome con toda tu pasión corrupta
Deseos lobunos más profundos despiertos
Perdí mi corazón por ella, una rosa retratada por la sombría mano del artista
Le entregué mi Alma, una Estrella besada con Fuego cósmico
«Bebiste mi Vino nupcial
¡Ahora déjame ir sobre Ti!»
Funeral erótico para mi alma mortal
La lujuria y la muerte se unen en un romance grotesco
En nuestra noche de bodas vampíricas
Coros celestiales interpretan cánticos decadentes
Lluvia de orquídeas de cielos negros
Las doncellas bailan en voluptuoso abrazo
Encantándonos con Rito extático
En nuestra noche de bodas vampíricas