Traducción de la letra de la canción John Orr The Arsonist - And Then There Were None

John Orr The Arsonist (original)

Closing doorways as your building a fire
Watching lies received as you silently conspire
«This is a heart attack and I want my life back»
We can take this if we fake this if we try
Oh, everybody wants you and you know
That they won’t be alive to take you home
They found me now
And I don’t think you understand
That I was lost I was lost
And I had no place to go
But I don’t think you’d understand
Taking chances or just breathing in vain
The four lives lost at cost were
Twenty times less worth your name
This is a heart attack and you want your life back
I can take this if I fake this if they die
And you want what you can’t change
But your selfish pride will take
The lives of others you could save
(You knew where the fire started
Your instinct was inside knowledge)
And before you make this right;
You’ve come this far without a scar
Your saving us tonight

(traducción)

Cerrar las puertas como su edificio un incendio
Ver mentiras recibidas mientras conspiras en silencio
«Esto es un infarto y quiero recuperar mi vida»
Podemos tomar esto si fingimos esto si lo intentamos
Oh, todo el mundo te quiere y lo sabes
Que no estarán vivos para llevarte a casa
Me encontraron ahora
Y no creo que entiendas
Que estaba perdido, estaba perdido
Y no tenía a donde ir
Pero no creo que lo entiendas
Tomando riesgos o simplemente respirando en vano
Las cuatro vidas perdidas al costo fueron
Veinte veces menos vale tu nombre
Esto es un infarto y quieres recuperar tu vida
Puedo tomar esto si finjo esto si mueren
Y quieres lo que no puedes cambiar
Pero tu orgullo egoísta tomará
Las vidas de otros que podrías salvar
(Sabías dónde comenzó el fuego
Tu instinto estaba dentro del conocimiento)
Y antes de hacer esto bien;
Has llegado hasta aquí sin cicatriz
Tu salvandonos esta noche