Traducción de la letra de la canción The Alamo - And Then There Were None

The Alamo (original)

This is all a game,
and I know it,
every word is a lie (I'd try to believe you, but I’d just be wasting time).
You’re all tired, torn and broken here,
and you’re standing in a line again,
just turn the dial,
take me where I want to be,
and tell the doctor that I said goodbye.
Tell the doctor that I said,
«Goodbye, one more chance to watch the midnight sky,
I’m on my own and now you’ll never turn my heart to stone.»
(I could go on).
It’s such a shame to be living when clouds cover your sky (I tried to see
clearly, just make me feel alive).
You’re out crying in the parking lot,
while I\\"m holding hands with God.
Just turn the dial,
take me where I want to be,
and tell the that I said goodbye.
It’s like pulling a needle with no thread,
in a glass house with no stones to throw through it,
it’s like setting fire to the town as your boat pulls off the shore

The Alamo (traducción)

Todo esto es un juego,
y lo se,
cada palabra es una mentira (trataría de creerte, pero solo estaría perdiendo el tiempo).
Estás todo cansado, desgarrado y roto aquí,
y estás parado en una línea otra vez,
solo gira el dial,
llévame donde quiero estar,
y dile al doctor que me despedí.
Dile al doctor que dije,
«Adiós, una oportunidad más para mirar el cielo de medianoche,
Estoy solo y ahora nunca convertirás mi corazón en piedra.»
(Podría seguir).
Es una vergüenza estar viviendo cuando las nubes cubren tu cielo (traté de ver
claramente, solo hazme sentir vivo).
Estás afuera llorando en el estacionamiento,
mientras estoy tomado de la mano de Dios.
Solo gira el dial,
llévame donde quiero estar,
y dile que me despedí.
Es como sacar una aguja sin hilo,
en una casa de cristal sin piedras para atravesarla,
es como prender fuego a la ciudad cuando tu barco se aleja de la orilla