| If both our lives pulled us apart and we were stuck on both coasts,
| Si nuestras vidas nos separaran y estuviéramos atrapados en ambas costas,
|
| I would still find you. | Todavía te encontraría. |
| Every night you’d fall asleep and I would meet
| Todas las noches te dormías y yo me encontraba
|
| You in your dreams, three-thousand miles away. | Tú en tus sueños, a tres mil millas de distancia. |
| It’s not perfection,
| no es la perfección,
|
| But we’ve come so far. | Pero hemos llegado tan lejos. |
| Tell me now, tell me you believe again. | Dime ahora, dime que vuelves a creer. |
| Well,
| Bien,
|
| I can see you when I close my eyes, it’s complicated, but I’ll make it that
| Puedo verte cuando cierro los ojos, es complicado, pero lo haré
|
| simple.
| sencillo.
|
| Your pictures are the paper that lines my wall, I’m waiting for the
| Tus fotos son el papel que recubre mi pared, estoy esperando el
|
| Moment you come back, I’m tearing out the pages of my heart and what
| En el momento en que regresas, estoy arrancando las páginas de mi corazón y qué
|
| You need is what you’ll get from me.
| Lo que necesitas es lo que obtendrás de mí.
|
| Your pictures are the paper that lines my wall, I’m waiting for the
| Tus fotos son el papel que recubre mi pared, estoy esperando el
|
| Moment you come back, I’m tearing out the pages of my heart and what
| En el momento en que regresas, estoy arrancando las páginas de mi corazón y qué
|
| You need is what you’ll get from me.
| Lo que necesitas es lo que obtendrás de mí.
|
| Not at the end of the road,
| No al final del camino,
|
| I’d be with you each day, every step of the way. | Estaría contigo cada día, en cada paso del camino. |
| I know it’s late,
| se que es tarde,
|
| This took too long, but I would write you this song, now could you listen to me?
| Esto tomó demasiado tiempo, pero te escribiría esta canción, ¿ahora podrías escucharme?
|
| If not for moments, what’s this life we lead? | Si no fuera por momentos, ¿qué es esta vida que llevamos? |
| Tell me now, Jamie tell me you
| Dime ahora, Jamie, dime tú
|
| believe.
| creer.
|
| Three-thousand miles is not that far, it’s complicated but I’ll make it that
| Tres mil millas no es tan lejos, es complicado pero lo haré
|
| simple.
| sencillo.
|
| Your pictures are the paper that lines my wall, I’m waiting for the
| Tus fotos son el papel que recubre mi pared, estoy esperando el
|
| Moment you come back, I’m tearing out the pages of my heart and what
| En el momento en que regresas, estoy arrancando las páginas de mi corazón y qué
|
| You need is what you’ll get from me.
| Lo que necesitas es lo que obtendrás de mí.
|
| Your pictures are the paper that lines my wall, I’m waiting for the
| Tus fotos son el papel que recubre mi pared, estoy esperando el
|
| Moment you come back, I’m tearing out the pages of my heart and what
| En el momento en que regresas, estoy arrancando las páginas de mi corazón y qué
|
| You need is what you’ll get from me.
| Lo que necesitas es lo que obtendrás de mí.
|
| Well, maybe I could tell you that everything was okay, it was alright.
| Bueno, tal vez podría decirte que todo estuvo bien, estuvo bien.
|
| Take me in on the inside and we could make it alright. | Llévame por dentro y podríamos hacerlo bien. |
| Oh!
| ¡Vaya!
|
| Your pictures are the paper that lines my wall, I’m waiting for the
| Tus fotos son el papel que recubre mi pared, estoy esperando el
|
| Moment you come back, I’m tearing out the pages of my heart and what
| En el momento en que regresas, estoy arrancando las páginas de mi corazón y qué
|
| You need is what you’ll get from me.
| Lo que necesitas es lo que obtendrás de mí.
|
| Your pictures are the paper that lines my wall, I’m waiting for the
| Tus fotos son el papel que recubre mi pared, estoy esperando el
|
| Moment you come back, I’m tearing out the pages of my heart and what
| En el momento en que regresas, estoy arrancando las páginas de mi corazón y qué
|
| You need is what you’ll get from me. | Lo que necesitas es lo que obtendrás de mí. |