Traducción de la letra de la canción All on My Mind - Anderson East

All on My Mind (original)

She can wear a nightgown to a wedding
A t-shirt to bed
Or short skirts in the olden times
Some daisies wrapped 'round her head
You can find my woman dancing in bare feet
On the couch in a ballroom dress
And I love how my baby looks at me
With arms draped 'round my neck
I said, «Oh, honey, just like that»
I give you my loving and you give it right back
I said, «Oh, honey, just like this»
Hanging on, white knuckle grip
(It's all on my mind)
Feel something when I kiss you goodnight
(It's all on my mind)
Feel something when I open my eyes
(It's all on my mind)
Feel that I could be your sweetest compromise
It’s all on my mind
It’s all on my mind
I could wear wing tips to a wedding
501s to bed
A full suit to the party
We dance 'til all that’s left
And I kiss my baby with a sweetness
That only she could bring
And I love how my baby touches me
So play our lover’s game
I said, «Oh, honey, just like that»
I give you my loving and you give it right back
I said, «Oh, honey, just like this»
Hanging on, white knuckle grip
(It's all on my mind)
Feel something when I kiss you good night
(It's all on my mind)
Feel something when I open my eyes
(It's all on my mind)
Feel that I could be your sweetest compromise
It’s all on my mind
It’s all on my mind
Me and my baby are bass and the beat
Lo-fi rhythm, the sweat and the heat
Come on lover, won’t you follow my lead?
Move on into the night
(But it’s all on my mind)
Feel something when I kiss you good night
(It's all on my mind)
Feel something when I open my eyes
(It's all on my mind)
Feel that I could be your sweetest compromise
It’s all on my mind
It’s all on my mind

(traducción)

Ella puede usar un camisón para una boda.
Una camiseta a la cama
O faldas cortas en los viejos tiempos
Algunas margaritas envueltas alrededor de su cabeza
Puedes encontrar a mi mujer bailando con los pies descalzos
En el sofá con un vestido de salón
Y me encanta como me mira mi bebe
Con los brazos alrededor de mi cuello
Dije: «Oh, cariño, así solo»
Te doy mi amor y me lo devuelves
Dije, "Oh, cariño, así"
Colgando, empuñadura de nudillo blanco
(Todo está en mi mente)
Siente algo cuando te doy un beso de buenas noches
(Todo está en mi mente)
Siento algo cuando abro los ojos
(Todo está en mi mente)
Siente que podría ser tu compromiso más dulce
Todo está en mi mente
Todo está en mi mente
Podría usar puntas de ala para una boda
501s a la cama
Un traje completo para la fiesta
Bailamos hasta que todo queda
Y beso a mi bebé con una dulzura
Que solo ella podía traer
Y me encanta como me toca mi bebe
Así que juega el juego de nuestro amante
Dije: «Oh, cariño, así solo»
Te doy mi amor y me lo devuelves
Dije, "Oh, cariño, así"
Colgando, empuñadura de nudillo blanco
(Todo está en mi mente)
Siente algo cuando te doy un beso de buenas noches
(Todo está en mi mente)
Siento algo cuando abro los ojos
(Todo está en mi mente)
Siente que podría ser tu compromiso más dulce
Todo está en mi mente
Todo está en mi mente
Mi bebé y yo somos el bajo y el ritmo
Ritmo lo-fi, el sudor y el calor
Vamos, amante, ¿no seguirás mi ejemplo?
Muévete hacia la noche
(Pero todo está en mi mente)
Siente algo cuando te doy un beso de buenas noches
(Todo está en mi mente)
Siento algo cuando abro los ojos
(Todo está en mi mente)
Siente que podría ser tu compromiso más dulce
Todo está en mi mente
Todo está en mi mente