Traducción de la letra de la canción Quit You - Anderson East

Quit You (original)

I can’t quit you
Lord knows I’ve tried to
And I can’t forget you
But I’m dying inside to
And my heart can’t say goodbye
Like the blue can’t eat the sky
Honey, I can’t quit you
I, I knew that I was good as done
There was something in your eye that told me I should turn and run
But I can’t quit you
Lord knows I tried to
I can’t forget you
But I’m dying inside to
Cause it might sound insane
Can’t get off your train
Honey, I can’t quit you
I can’t eat, I can’t sleep
I walk around, honey, dead on my feet
So if you’re wondering, here’s my prediction
There ain’t no remedy for my affliction
I can’t quit you
Lord knows I’ve tried to
I can’t forget you
But I’m dying inside to
But you’re my favorite high
Til the day I die
I can’t quit you
No, I can’t quit you
I can’t quit you
I can’t quit you

(traducción)

no puedo dejarte
Dios sabe que he tratado de
Y no puedo olvidarte
Pero me estoy muriendo por dentro
Y mi corazón no puede decir adiós
Como si el azul no pudiera comerse el cielo
Cariño, no puedo dejarte
Yo, yo sabía que estaba bien como hecho
Había algo en tu ojo que me decía que debía darme la vuelta y correr
Pero no puedo dejarte
Dios sabe que traté de
no puedo olvidarte
Pero me estoy muriendo por dentro
Porque puede sonar loco
No puedo bajarme de tu tren
Cariño, no puedo dejarte
No puedo comer, no puedo dormir
Camino, cariño, muerto de pie
Así que si te lo preguntas, esta es mi predicción
No hay remedio para mi aflicción
no puedo dejarte
Dios sabe que he tratado de
no puedo olvidarte
Pero me estoy muriendo por dentro
Pero eres mi droga favorita
Hasta el día que muera
no puedo dejarte
No, no puedo dejarte
no puedo dejarte
no puedo dejarte