Traducción de la letra de la canción Героиня - Andery Toronto

Героиня (original)

Припев:
Скажи, как тебя забыть, героиня из сна
Ты ворвалась в мою жизнь, теперь сводишь с ума
Я хотел тебя найти, но бежал не туда
Или мне кажется, мне кажется — хочу тебя забыть.
День без тебя меняет смысл
Ты наркотик, я за лигалайз близ
Никому не говори, как нам было круто
Когда закончится любовь и наступит утро медленно
Взгляд в потолок, в голове туман когда никого
Слышь, What the f., мая самая-самая,
Моя феноменальная ты.
Welcome to my world, знаешь двери открыты
Мы говорим слова любви, но не скрываем обиды
И ты уходишь опять, я умоляю остаться
Прости, это не может больше продолжаться.
Припев:
Скажи, как тебя забыть, героиня из сна
Ты ворвалась в мою жизнь, теперь сводишь с ума
Я хотел тебя найти, но бежал не туда или мне кажется,
Мне кажется, хочу тебя забыть, героиня из сна.
Ты ворвалась в мою жизнь, теперь сводишь с ума
Я хотел тебя найти, но бежал не туда
Или мне кажется, мне кажется
Хочу тебя забыть.
Знаешь, это не так просто
Без тебя мой город необитаемый остров
Ты подарила мне краски, кисти
Только для чего они вместе, мы не вместе
Скажи, для чего все это
Дышать закатом, умирать рассветом
Вечером мы будем любить, а утром пожалеем об этом.
Навсегда оставь или навсегда останься
Детка, бей по нервам, выключай манеры
Зачем быть примерной, лучше раздевайся
Смотри, между нами нет фальши
Мне плевать, что будет дальше
Лучше сразу скажи.
Припев:
Скажи, как тебя забыть, героиня из сна
Ты ворвалась в мою жизнь, теперь сводишь с ума
Я хотел тебя найти, но бежал не туда или мне кажется,
Мне кажется, хочу тебя забыть, героиня из сна.
Ты ворвалась в мою жизнь, теперь сводишь с ума
Я хотел тебя найти, но бежал не туда
Или мне кажется, мне кажется
Хочу тебя забыть.

(traducción)

Coro:
Dime cómo olvidarte, heroína de un sueño
Irrumpiste en mi vida, ahora me estás volviendo loco
Quería encontrarte, pero corrí al lugar equivocado
O me parece, me parece - Quiero olvidarte.
Un día sin ti cambia de sentido
Eres una droga, estoy para legalizar cerca
No le digas a nadie lo geniales que éramos
Cuando el amor se acaba y la mañana llega lentamente
Mirando al techo, hay niebla en la cabeza cuando no hay nadie.
Oye, qué f., May es la mejor,
Mi fenomenal tú.
Bienvenido a mi mundo, sabes que las puertas están abiertas
Hablamos palabras de amor, pero no escondemos el resentimiento
Y te vas de nuevo, te ruego que te quedes
Lo siento, esto no puede continuar.
Coro:
Dime cómo olvidarte, heroína de un sueño
Irrumpiste en mi vida, ahora me estás volviendo loco
Quise encontrarte, pero corrí al lugar equivocado o me parece
Me parece que quiero olvidarte, la heroína de un sueño.
Irrumpiste en mi vida, ahora me estás volviendo loco
Quería encontrarte, pero corrí al lugar equivocado
O me parece, me parece
Quiero olvidarte.
Sabes que no es tan fácil
Sin ti mi ciudad es una isla desierta
Me diste pinturas, pinceles
¿Por qué están juntos, no estamos juntos?
Dime para qué es todo
Respirar en la puesta de sol, morir en el amanecer
Por la tarde amaremos, y por la mañana nos arrepentiremos.
Vete para siempre o quédate para siempre
Bebé, golpea los nervios, apaga los modales
Por qué ser ejemplar, mejor desnúdate
Mira, no hay falsedad entre nosotros.
no me importa lo que pase después
Mejor díselo ahora mismo.
Coro:
Dime cómo olvidarte, heroína de un sueño
Irrumpiste en mi vida, ahora me estás volviendo loco
Quise encontrarte, pero corrí al lugar equivocado o me parece
Me parece que quiero olvidarte, la heroína de un sueño.
Irrumpiste en mi vida, ahora me estás volviendo loco
Quería encontrarte, pero corrí al lugar equivocado
O me parece, me parece
Quiero olvidarte.