Traducción de la letra de la canción Громко - Andery Toronto

Громко (original)

Мимо летают люди, будто тени.
В них суета из-за нехватки денег.
Все хотят сорвать у е*анутой цели ценник.
У тебя воруют время, ты его подельник.
У!
Сами вы все торчи, каждый на своём;
Каждый по-своему испорчен.
В мире нету правды, все искали — не нашли.
Я прожигаю дни точно так же, как ты.
Ничего не говорим мне, я послушаю жизнь.
Монотоны, баритоны — всегда правильная мысль.
Задевают за живое.
Я живу.
Всё за*бись!
(за*бись!)
Не пытайся понимать меня —
Тут дым и овации (дым и овации).
Нет гравитации.
Я падаю наверх.
Падаю в успех, падаю при всех.
Моя дорогая будет моей.
Моя судьба на ладони у Бога
Я не знаю, сколько мне подарено дней —
Но я знаю, что будет громко!
Моя дорогая будет моей.
Моя судьба на ладони у Бога
Я не знаю, сколько мне подарено дней —
Но я знаю, что будет громко!
Мимо пролетают, как птицы люди-стаями.
С такими глазами будто бы пи*да им.
Они не выкупают эту жизнь, зато
Роняются разными препаратами, прущими ядами.
Молодость рьяная, пьяная юность.
Спишем всё на пустоту в бошке и одарённость.
Я взлетаю каждый день и забываю приземляться —
Ведь я вылез из района, где не все могут подняться.
да и по*уй, да и по*уй на всех.
Суммы на счетах — это ещё не успех.
Люди за спиной — это ещё не друзья.
Друг — это мой брат, а брат — это семья.
Не пытайся понимать нас —
Тут дым и овации (дым и овации).
Нет гравитации.
Мы падаю наверх.
Падаем в успех, падаем при всех.
Моя дорогая будет моей.
Моя судьба на ладони у Бога
Я не знаю, сколько мне подарено дней —
Но я знаю, что будет громко!
Моя дорогая будет моей.
Моя судьба на ладони у Бога
Я не знаю, сколько мне подарено дней —
Но я знаю, что будет громко!

(traducción)

La gente pasa volando como sombras.
Están en un alboroto por la falta de dinero.
Todo el mundo quiere arrancarle la etiqueta del precio al maldito objetivo.
Te roban el tiempo, eres su cómplice.
¡Vu!
Ustedes mismos sobresalen todos, cada uno por su cuenta;
Cada uno está corrompido a su manera.
No hay verdad en el mundo, todos buscaron, no la encontraron.
Paso los días como tú.
No me digas nada, escucharé la vida.
Monótonos, barítonos son siempre el pensamiento correcto.
Hieren a los vivos.
Yo vivo.
¡Todo joder!
(¡mierda!)
No trates de entenderme -
Hay humo y aplausos (humo y aplausos)
No hay gravedad.
me estoy cayendo
Caigo en el éxito, caigo delante de todos.
Mi amor será mío.
Mi destino esta en la palma de Dios
No sé cuántos días me han dado -
¡Pero sé que será ruidoso!
Mi amor será mío.
Mi destino esta en la palma de Dios
No sé cuántos días me han dado -
¡Pero sé que será ruidoso!
Bandadas de personas vuelan como pájaros.
Con ojos así, es como si estuvieran jodidos.
No redime esta vida, sino
Dejan caer varias drogas, venenos.
La juventud es la juventud celosa y borracha.
Escribamos todo hasta el vacío en la cabeza y la superdotación.
Despego todos los días y me olvido de aterrizar -
Después de todo, salí del área donde no todos pueden escalar.
Sí, y joder, sí, y joder a todos.
Las cantidades en las cuentas aún no son un éxito.
Las personas a tus espaldas aún no son amigos.
Un amigo es mi hermano, y un hermano es una familia.
No trates de entendernos -
Hay humo y aplausos (humo y aplausos)
No hay gravedad.
Estamos cayendo hacia arriba.
Caemos en el éxito, caemos frente a todos.
Mi amor será mío.
Mi destino esta en la palma de Dios
No sé cuántos días me han dado -
¡Pero sé que será ruidoso!
Mi amor será mío.
Mi destino esta en la palma de Dios
No sé cuántos días me han dado -
¡Pero sé que será ruidoso!