Traducción de la letra de la canción Финал - Andery Toronto, Kamenskiy

Финал (original)

Я тебя любил, но никогда не понимал
Белый дым убил во мне все чувства наповал
Ты громко смеялась пока тихо погибал (я)
Это финал (йо), это финал
Я тебя любил, но никогда не понимал
Белый дым убил во мне все чувства наповал
Ты громко смеялась пока тихо погибал (я)
Это финал (йо), это финал
Пока смеялась громко, тихо погибал
Я тебя любил, но никогда не понимал
Вызову такси, полечу по адресам
Там средство от ран, там дым по глазам
Между нами было столько мути, что не видно суть
Небеса за нас всё рассудят
Я смотрел в глаза милой принцессы,
Но в них видел душу хитрой суки
Снова разбиваю
Руки в кровь под песни о любви
Мечта убить всю боль
И память удалить
Наливай побольше, пох*й, что там дальше
Столько кошек ещё будут наши
Знаешь, братик, скоро станет легче
Боль не может быть бесконечной
Скинул сегодня пару
Грустных stories в instagram,
Но никто не понял
Так же как и я тебя не понимал
Я тебя любил,
Но никогда не понимал
Белый дым убил во мне
Все чувства наповал
Я тебя любил, но никогда не понимал
Белый дым убил во мне все чувства наповал
Ты громко смеялась пока тихо погибал (я)
Это финал (йо), это финал
Я тебя любил, но никогда не понимал
Белый дым убил во мне все чувства наповал
Ты громко смеялась пока тихо погибал (я)
Это финал (йо), это финал
Это финал, нам приколись по грусти
Ты теперь совсем одна, но только в плюсе
У всего имеется цена, я не был в курсе
Я построил целый мир иллюзий
Где мы угорали до утра, пробивала до нутра
Затянула с головой эта опасная игра
Где была твоя ладонь, теперь видны шрамы от ран
У тебя шарм и обман, у меня полный бокал и в голове туман
Ай-я-яй, сердце больше не болит
Ай-я-яй, я живой, но вновь убит
Я бы всё забыл и никогда не вспоминал
Между нами сериал — всё, финал
Я тебя любил, но никогда не понимал
Белый дым убил во мне все чувства наповал
Ты громко смеялась пока тихо погибал (я)
Это финал (йо), это финал
Я тебя любил, но никогда не понимал
Белый дым убил во мне все чувства наповал
Ты громко смеялась пока тихо погибал (я)
Это финал (йо), это финал
Это финал

(traducción)

Te amaba pero nunca entendí
El humo blanco mató todos mis sentimientos en el acto
Te reías a carcajadas mientras morías en silencio (I)
Esta es la final (yo), esta es la final
Te amaba pero nunca entendí
El humo blanco mató todos mis sentimientos en el acto
Te reías a carcajadas mientras morías en silencio (I)
Esta es la final (yo), esta es la final
Mientras reía a carcajadas, murió en silencio
Te amaba pero nunca entendí
Llamaré a un taxi, volaré a las direcciones
Hay remedio para las heridas, hay humo en los ojos
Había tanta turbiedad entre nosotros que no se ve la esencia
El cielo juzgará todo por nosotros.
Miré a los ojos de una linda princesa,
Pero en ellos vi el alma de una perra astuta
rompiendo de nuevo
Manos sangrientas a las canciones de amor
Soñar con matar todo el dolor
Y quitar la memoria
Vierta más, a la mierda lo que sigue
Tantos gatos seguirán siendo nuestros
Ya sabes, hermano, pronto será más fácil.
El dolor no puede ser interminable
Dejó un par hoy
historias tristes en instagram,
Pero nadie entendió
como si no te entendiera
Yo te amaba,
pero nunca entendi
Humo blanco muerto en mí
Todos los sentimientos en el acto
Te amaba pero nunca entendí
El humo blanco mató todos mis sentimientos en el acto
Te reías a carcajadas mientras morías en silencio (I)
Esta es la final (yo), esta es la final
Te amaba pero nunca entendí
El humo blanco mató todos mis sentimientos en el acto
Te reías a carcajadas mientras morías en silencio (I)
Esta es la final (yo), esta es la final
Este es el final, somos graciosos en la tristeza
Ahora estás solo, pero solo en el plus
Todo tiene un precio, yo no era consciente
Construí todo un mundo de ilusiones
Donde quemamos hasta la mañana, perforados por dentro
Este juego peligroso se prolongó con mi cabeza
¿Dónde estaba tu palma, ahora puedes ver las cicatrices de las heridas?
Tienes encanto y engaño, yo tengo vaso lleno y niebla en la cabeza
Ai-i-i, mi corazón ya no duele
Ay-ya-yay, estoy vivo, pero asesinado de nuevo
Olvidaría todo y nunca recordaría
Entre nosotros, la serie lo es todo, final.
Te amaba pero nunca entendí
El humo blanco mató todos mis sentimientos en el acto
Te reías a carcajadas mientras morías en silencio (I)
Esta es la final (yo), esta es la final
Te amaba pero nunca entendí
El humo blanco mató todos mis sentimientos en el acto
Te reías a carcajadas mientras morías en silencio (I)
Esta es la final (yo), esta es la final
esta es la final