Traducción de la letra de la canción Пожелай мне фарта - Andery Toronto

Пожелай мне фарта (original)

Первый Куплет:
Увы, на этот маскарад я не придумал образ,
Не выбрал в каком стиле вам проехать по ушам.
Да я не в курсе как писать, чтобы это стало модным,
Для меня модно, когда в музыке звучит душа.
Голодный до победы с надежной на завтра,
Такой вот мой любимый автор, юность на виражах.
Подъездное детство — самый лучший допинг,
Показать этому миру кто на что способен.
Да я не особенный, да я как все, такой же, как и ты,
Не зарекаюсь от тюрьмы и нищеты,
Верю в успех, когда кажется, что вариантов ноль.
В самой сложной ситуации остаюсь собой.
Помню боль, помню наивные глаза,
Те, кто не успел нажать на тормоза, побуди небеса.
Ты тоже помнишь быть может поэтому,
Куплеты слушал до конца брат.
Припев:
Голодный до победы с надеждой на завтра,
Видит Бог, видит Бог, этот путь оправдан.
Когда нет вариантов вернуться обратно,
Ты пожелай мне фарта, а там как ляжет карта.
Второй Куплет:
Ты слышишь это в чьей-то тачке, возможно брат,
Возможно он уже сказал, что это в край пиздато.
Это не встретишь в топах хит-парадов,
Пацан из Красноярска всем достойным кинул краба.
Я знаю это слегка не привычно,
Какой — то тип стелит за твое личное,
Мелодичное с расстановкой на понятном языке,
Скажите не это ли главное в музыке?
Внимание друзья, спешу скорей представить,
Новый игрок, старый игрок, думаю, вы узнали.
Именно он писал все эти песни,
Которые вы на концертах так искренне ждали.
Братья кайфуем, тебя мало хочется остаться,
Ну, а чему тут удивляться?
Пока все слепо хавают все не успев разобраться,
А разобравшись, отрицают это.
Припев:
Голодный до победы с надеждой на завтра,
Видит Бог, видит Бог, этот путь оправдан.
Когда нет вариантов вернуться обратно,
Ты пожелай мне фарта, а там как ляжет карта.

(traducción)

primer pareado:
Por desgracia, no se me ocurrió una imagen para esta mascarada,
No elegí en qué estilo conducir sobre tus oídos.
Sí, no sé escribir para que se ponga de moda,
Para mí está de moda que el alma suene en la música.
Hambriento de victoria con un mañana confiable,
Así es mi autor favorito, la juventud en las vueltas.
La infancia de entrada es la mejor droga,
Muéstrale al mundo quién es capaz de qué.
Sí, no soy especial, sí, soy como todos, igual que tú.
No renuncio a la prisión y la pobreza,
Creo en el éxito cuando parece que hay cero opciones.
En la situación más difícil, sigo siendo yo mismo.
Recuerdo el dolor, recuerdo los ojos ingenuos,
Los que no tuvieron tiempo de pisar el freno, despierten los cielos.
También recuerdas, tal vez por eso
El hermano escuchó los versos hasta el final.
Coro:
Hambriento de victoria con esperanza para el mañana,
Dios ve, Dios ve, este camino está justificado.
Cuando no hay vuelta atrás,
Me deseas suerte, y luego como caerá la carta.
Segundo pareado:
Lo escuchas en el auto de alguien, tal vez un hermano,
Tal vez ya ha dicho que esto es una puta mierda.
No lo encontrarás en la parte superior de las listas,
Un niño de Krasnoyarsk arrojó un cangrejo a todos los que eran dignos.
Sé que es un poco inusual
Algún tipo establece para su personal,
Melódico con un arreglo en un lenguaje comprensible,
Dime, ¿no es esto lo principal en la música?
Atención amigos, me apresuro a presentarles lo antes posible,
Nuevo jugador, viejo jugador, creo que lo sabes.
Fue él quien escribió todas estas canciones,
Que tan sinceramente estabas esperando en los conciertos.
Los hermanos se drogan, no quieres quedarte,
Bueno, ¿por qué sorprenderse?
Mientras todo el mundo come todo a ciegas sin tener tiempo de averiguarlo,
Y habiéndolo descubierto, lo niegan.
Coro:
Hambriento de victoria con esperanza para el mañana,
Dios ve, Dios ve, este camino está justificado.
Cuando no hay vuelta atrás,
Me deseas suerte, y luego como caerá la carta.