Traducción de la letra de la canción С позиции силы - Andery Toronto

С позиции силы (original)

А я навряд ли сумел бы поверить, ещё вчера,
Что нас затянет, эта сумасшедшая игра
Меня же мама, учила другому
Молилась Богу…
Но там же пацаны!
Как же без меня они?
«Да, алло братан,
Возьми с собой железо и шумани по дворам
И если вдруг в переговорах вилы
Будем решать, с позиции силы!»
Да мы забыли слово — осторожно
Как говорится, если очень хочется, то можно
Без права на провал, голодные к победе
Улицы не спят, по моим улицам бродят медведи
Если не понял, въехать не пытайся
Мне нех*й делать, у тебя в девайсе
Просто ты выбрал другую дорогу
И слава Богу.
Тут говорят, ты родился в рубашке
Когда рубашка, видала все тяжкие
Когда на ней нету живого места,
Но это только лишь, начало квеста
Никто не отменял естественный отбор
Зашли издалека, расстреляли в упор
Выпускники провинциальных школ
Им не нужны мерин и бабки, чтобы путать шкур
Тут шкуры сами прыгают в объятия
Твоя подруга говорила, что мы лишь приятели
Ты даришь ей цветы и возишь на моря,
Но по приезду, она вновь набирает меня
Такая вот, дворовая романтика
Такая вот, справедливая жизнь
Здесь не всегда цепляет по касательной,
Так что держись…
С позиции силы.
С позиции силы!
По моим улицам бродят медведи
С позиции силы.
Не всегда цепляет по касательной,
Так что держись
Июль, 2016.

С позиции силы (traducción)

Y apenas hubiera podido creer, ayer mismo,
Lo que nos arrastrará hacia abajo, este juego loco
Mi madre me enseñó diferente
orado a Dios...
¡Pero hay chicos!
¿Cómo están sin mí?
"Sí, hola hermano,
Lleva hierro contigo y shumani por los patios.
Y si de repente en las negociaciones la horca
¡Decidiremos desde una posición de fuerza!”
Sí, olvidamos la palabra - con cuidado
Como dicen, si realmente quieres, entonces puedes
Sin derecho a fallar, hambriento de victoria
Las calles no duermen, los osos vagan por mis calles
Si no entiendes, no intentes entrar.
No tengo que hacerlo, está en tu dispositivo
Acabas de elegir un camino diferente
Y gracias a Dios
Dicen que aquí naciste con camisa
Cuando la camisa ha visto todo lo duro
Cuando no hay lugar para vivir en él,
Pero esto es solo el comienzo de la búsqueda.
Nadie canceló la selección natural.
Vino de lejos, disparó a quemarropa
egresados ​​de escuelas provinciales
No necesitan castrados y abuelas para confundir pieles
Aquí las propias pieles saltan a los brazos.
Tu amigo dijo que solo éramos amigos.
Le das flores y la llevas a los mares,
Pero al llegar me vuelve a marcar
Así es el romance del patio
Así es la vida justa
Aquí no siempre se sale por la tangente,
Así que aguanta...
Desde una posición de fuerza.
¡Desde una posición de fuerza!
Los osos vagan por mis calles
Desde una posición de fuerza.
No siempre se coge por la tangente,
Así que aguanta
julio de 2016.