| Куплет 1:
| Verso 1:
|
| Нам надо было больше кеша.
| Necesitábamos más caché.
|
| Им надо было сваливать жизнь.
| Tuvieron que volcar sus vidas.
|
| Это не Sony Playstation.
| Esto no es una Playstation de Sony.
|
| Но нам поебать, дядь. | Pero nos tiene que importar un carajo, tío. |
| (Нам поеб*ть)
| (Nos importa una mierda)
|
| Бородатые ряхи, татухи как в GTA’хе.
| Ryakhs barbudos, tatuajes como en GTA'he.
|
| Плюс — ассорти из УК.
| Plus - surtido del Reino Unido.
|
| Эффективные фирмы.
| empresas eficientes.
|
| Кредиты, страховки, бумаги.
| Préstamos, seguros, papel.
|
| В ресторане мы присели.
| Nos sentamos en el restaurante.
|
| Оглянуться не успели, а пирог уже поделен.
| No tuvieron tiempo de mirar hacia atrás, pero el pastel ya estaba dividido.
|
| Это что за фокусы, пацаны, что за канитель?
| ¿Qué son estos trucos, muchachos, qué es este galimatías?
|
| Мой брат не тигр, мой брат медведь.
| Mi hermano no es un tigre, mi hermano es un oso.
|
| Он не боится, не верит, не просит.
| No tiene miedo, no cree, no pregunta.
|
| Рукоятку сжимает ладонь.
| La mano agarra el mango.
|
| Если вы вдруг откроете пасти.
| Si de repente abres la boca.
|
| Он откроет прицельный огонь!
| ¡Él abrirá fuego dirigido!
|
| Ау! | ¡Sí! |
| Прицельный огонь! | ¡Fuego apuntado! |
| Ау! | ¡Sí! |
| Позовите Тарантино.
| Llama a Tarantino.
|
| Эта улица тебя не знает, улица не понимает.
| Esta calle no te conoce, la calle no te entiende.
|
| Как ты умудрился переехать так криво.
| ¿Cómo lograste moverte tan torcido?
|
| Криво!
| ¡Torcido!
|
| Стремная перспектива.
| Perspectiva impactante.
|
| Тут либо АУЕ, либо мусорская ксива.
| Es AUE o Musorskaya Ksiva.
|
| Моя басота хочет жить в достатке.
| Mi Basota quiere vivir en abundancia.
|
| Ты тоже хочешь жить в достатке.
| Tú también quieres vivir en abundancia.
|
| Значит по пути нам. | Así que estamos en nuestro camino. |
| (По пути).
| (En camino).
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ты туда не ходи, брат, ты туда не ходи.
| No vayas por ahí, hermano, no vayas por ahí.
|
| Я был на этих улицах, и ты туда не ходи. | Yo estaba en estas calles, y no vas allí. |
| (Ты туда не ходи)!
| (Tú no vas allí)!
|
| Ты туда не ходи, брат, ты туда не ходи.
| No vayas por ahí, hermano, no vayas por ahí.
|
| Я был на этих улицах, и тебе нех*й ловить там. | He estado en estas calles y te importa un carajo pescar allí. |
| (Нех*й ловить)!
| (Nah * d atrapar)!
|
| Куплет 2:
| Verso 2:
|
| Что бы дуло не лаяло.
| No importa lo que ladra el hocico.
|
| Не ходи — это главное правило!
| ¡No vayas, esta es la regla principal!
|
| Не гони, это не Moscow city.
| No conduzca, esto no es la ciudad de Moscú.
|
| У нас другая суета и вечный голод на репите.
| Tenemos un alboroto diferente y un hambre eterna en repetición.
|
| Поделите, как шарлотку, на три части пулями.
| Divida, como una charlotte, en tres partes con balas.
|
| Устройте месиво в змеином улье.
| Haz un lío en la colmena de serpientes.
|
| После, у ворот храма за лаве.
| Después, en la puerta del templo detrás de la lava.
|
| Вам отпустят все грехи на вес и на BMW.
| Se le perdonarán todos los pecados por el peso y por BMW.
|
| Не буду рассказывать заново.
| No lo diré de nuevo.
|
| На моем теле лик Андрея Первозванного.
| En mi cuerpo está el rostro de San Andrés el Primero Llamado.
|
| За моей спиной те, кто для тебя опасен.
| Detrás de mí están aquellos que son peligrosos para ti.
|
| И поэтому — мне пох*й, с чем ты не согласен.
| Y por lo tanto, me importa un carajo con lo que no estés de acuerdo.
|
| Я веду своих людей исключительно наверх.
| Dirijo a mi gente exclusivamente arriba.
|
| Ты водишь своих за нос и базаришь за успех.
| Diriges a tu gente por la nariz y el bazar para el éxito.
|
| Русский рэп — сначала х*есосят, после судятся.
| Rap ruso: primero follan, luego demandan.
|
| Просто мы выросли с ними на разных улицах.
| Crecimos con ellos en calles diferentes.
|
| Припев: x2
| Coro: x2
|
| Ты туда не ходи, брат, ты туда не ходи.
| No vayas por ahí, hermano, no vayas por ahí.
|
| Я был на этих улицах, и ты туда не ходи. | Yo estaba en estas calles, y no vas allí. |
| (Ты туда не ходи)!
| (Tú no vas allí)!
|
| Ты туда не ходи, брат, ты туда не ходи.
| No vayas por ahí, hermano, no vayas por ahí.
|
| Я был на этих улицах, и тебе нех*й ловить там. | He estado en estas calles y te importa un carajo pescar allí. |
| (Нех*й ловить)! | (Nah * d atrapar)! |