| Улетает наша юность
| Nuestra juventud se va volando
|
| Вольной птицей в небеса навсегда (навсегда)
| Pájaro libre en el cielo para siempre (para siempre)
|
| Оставляет нам на память кадры
| nos deja marcos
|
| В разноцветных снах — редких снах
| En sueños coloridos - sueños raros
|
| Там, мы малые — вечера по дворам
| Allí, somos pequeños - tardes en los patios
|
| Наивные мечты и пустой карман
| Sueños ingenuos y un bolsillo vacío
|
| Там мама ещё так молода
| Hay madre todavía es tan joven
|
| И своё не взяла седина
| Y las canas no pasaron factura
|
| Там простота и честность имели вес
| Allí la sencillez y la honestidad tenían peso
|
| Там дружба просто так, не за интерес
| Allí la amistad es así, no por interés.
|
| Так жаль, что в этой жизни
| Siento mucho que en esta vida
|
| У каждой истории есть свой конец
| Toda historia tiene su final
|
| Когда душа болит временами
| Cuando el alma duele a veces
|
| И мысли в плену воспоминаний
| Y pensamientos en cautiverio de recuerdos
|
| Только кабаки и рестораны
| Solo tabernas y restaurantes
|
| Лечат мои раны (мои раны)
| Cura mis heridas (mis heridas)
|
| И тихо провожая минуты
| Y tranquilamente pasando los minutos
|
| Мелодией души поют струны
| Las cuerdas cantan la melodía del alma
|
| Пока я забываю о ранах
| mientras me olvido de las heridas
|
| В стенах ресторана
| Dentro de las paredes del restaurante.
|
| Улетает вольной птицей моя юность в небеса
| Mi juventud vuela como un pájaro libre al cielo
|
| Я смотрю ей в след, трудно отвести глаза
| La cuido, es difícil apartar la mirada
|
| Вижу среди облаков силуэты дней
| Veo siluetas de días entre las nubes
|
| Где я верил в чудеса и порядочность людей
| Donde creí en los milagros y la decencia humana
|
| Где без шрама на спине от кинжала брата
| Donde sin una cicatriz en la espalda de la daga del hermano
|
| Я шёл к цели, но обратно
| Fui a la meta, pero atrás
|
| Возвращаясь каждый раз с протянутой рукой
| Volviendo cada vez con la mano extendida
|
| Из последних тянул за собой
| De este último, sacó
|
| Озорная идея, пора со двора
| Idea traviesa, es hora de salir del patio.
|
| Бежали за успехом на всех порах
| Corre tras el éxito en todo momento
|
| Чётко понимая — надо выбиваться в люди
| Claramente comprensivo - necesitas salir en la gente
|
| Жизнь — она одна, и другой у нас не будет
| La vida es una, y no tendremos otra
|
| Далеко не всем повезло понять
| No todos tienen la suerte de entender
|
| Сложно обрести, просто потерять
| Difícil de ganar, fácil de perder
|
| Мимо пролетают, как пули — года
| Los años vuelan como balas
|
| И когда, и когда
| y cuando, y cuando
|
| Когда душа болит временами
| Cuando el alma duele a veces
|
| И мысли в плену воспоминаний
| Y pensamientos en cautiverio de recuerdos
|
| Только кабаки и рестораны
| Solo tabernas y restaurantes
|
| Лечат мои раны (мои раны)
| Cura mis heridas (mis heridas)
|
| И тихо провожая минуты
| Y tranquilamente pasando los minutos
|
| Мелодией души поют струны
| Las cuerdas cantan la melodía del alma
|
| Пока я забываю о ранах
| mientras me olvido de las heridas
|
| В стенах ресторана
| Dentro de las paredes del restaurante.
|
| Когда душа болит временами
| Cuando el alma duele a veces
|
| И мысли в плену воспоминаний
| Y pensamientos en cautiverio de recuerdos
|
| Только кабаки и рестораны
| Solo tabernas y restaurantes
|
| Лечат мои раны (мои раны)
| Cura mis heridas (mis heridas)
|
| И тихо провожая минуты
| Y tranquilamente pasando los minutos
|
| Мелодией души поют струны
| Las cuerdas cantan la melodía del alma
|
| Пока я забываю о ранах
| mientras me olvido de las heridas
|
| В стенах ресторана
| Dentro de las paredes del restaurante.
|
| Понравился текст песни?
| ¿Te gustó la letra?
|
| Напиши в комментарии!
| ¡Escribe en los comentarios!
|
| Новые песни и их тексты: | Nuevas canciones y sus letras: |