
Fecha de emisión: 31.12.2006
Idioma de la canción: Alemán
Für immer jung(original) |
Und die Welt solls immer geb’n |
Ohne Angst und ohne Dummheit |
Ohne Hochmut sollst du leb’n. |
Zu die Wunder und zur Seligkeit (Zu den Wundern…) |
Is dann nur a Katzensprung (ist dann nur ein…) |
Und wann du wülst (…wenn du willst) |
Bleibst immer jung. |
Für immer jung |
Für immer jung |
Wann Du wülst |
Bleibst immer jung. |
Du sollst wochsen bis in Himmel (…wachsen bis…) |
Wo Du bist soll Himmel sein |
Du sollst Wahrheit redn und Wahrheit tun |
Du sollst verzeihn. |
Wann’st Vertraun host in di sölba (Wenn du… hast in dich selber/selbst) |
Dann brauchst ka Versicherung (…keine Versicherung) |
Und du bleibst für immer jung |
Für immer jung |
Für immer jung |
Wann Du wülst |
Bleibst immer jung. |
Du sollst nie aufhörn zu lernen |
Arbeit mit der Phantasie |
Wann’st dei Glück gerecht behandelst (wenn du dein…) |
Dann valosst’s di nie (…verlässt es dich nie) |
Du sollst vor Liebe brennen |
Und vor Begeisterung! |
Weu dann bleibst für immer jung. |
(Weil dann…) |
Für immer jung |
Für immer jung |
Weu wann Du wülst |
Bleibst immer jung. |
— Deutscher Text geschrieben 1978 |
(traducción) |
Y el mundo siempre debe dar |
Sin miedo y sin estupidez |
Deberías vivir sin orgullo. |
A los milagros y la dicha (A los milagros...) |
Es entonces sólo un tiro de piedra (es entonces sólo un...) |
Y cuando quieras (...si quieres) |
mantente siempre joven |
Joven para siempre |
Joven para siempre |
Cuando quieras |
mantente siempre joven |
Crecerás hasta el cielo (...crecerás hasta...) |
Donde estés debería estar el cielo |
Debes decir la verdad y hacer la verdad. |
Deberías perdonar. |
¿Cuándo confías en el anfitrión en di sölba (si... tienes en ti mismo) |
Entonces no necesitas seguro (...sin seguro) |
Y te mantienes joven para siempre |
Joven para siempre |
Joven para siempre |
Cuando quieras |
mantente siempre joven |
Nunca debes dejar de aprender |
trabajar con la imaginación |
¿Cuándo tratas tu felicidad de manera justa (si tratas tu...) |
Entonces nunca te deja (...nunca te deja) |
Arderás de amor |
¡Y con ilusión! |
Entonces te mantendrás joven para siempre. |
(Porque entonces…) |
Joven para siempre |
Joven para siempre |
Weu cuando quieras |
mantente siempre joven |
— Texto alemán escrito en 1978 |
Nombre | Año |
---|---|
Kumm ma mit kane Ausreden mehr | 2005 |
Du, Du, Du | 2005 |
Und dann bin i ka Liliputaner mehr | 2005 |
Die Abwesenheit | 2006 |
Wie Mei Herzschlag | 1988 |
Maria Magdalena | 1984 |
Miramare | 1984 |
Da Bin I Ka Liliputaner Mehr | 1988 |
Im Himmel | 2006 |
Wienlied | 2006 |
A Zigeina mecht i sein | 2006 |
Rudolfo Valentino | 2006 |
Weit weit weit | 2006 |
Gloria oder die Obsession der Niedertracht | 2006 |
Emigrantenlied | 2006 |
Die wahren Abenteuer sind im Kopf | 2006 |
Der Souffleur | 2006 |
Damals | 2006 |
Jankel | 2006 |
Wie komm ich nur durch die Nacht | 2007 |