Traducción de la letra de la canción Cheek To Cheek - Andrea Bocelli, Veronica Berti

Cheek To Cheek (original)

Heaven
I’m in heaven
E il mio cuore batte così forte che
Non riesco più a parlare sai perché
Sei la donna più incredibile che c'è
Heaven
I’m in heaven
And my heart beats so that I can hardly speak
And I seem to find the happiness I seek
When we’re out together dancing cheek to cheek
Tempo libero follie
Viaggi all’estero macché
Niente al mondo è così bello
Come stare insieme a te
E la vita questa vita
È uno sballo se ci sei
Hai spazzato via I problemi
Le paure I dubbi miei
Che bello stare qui
Accarezzarti così
Parlarti così
Felici cara
Heaven
(Heaven)
I’m in heaven
(I'm in heaven)
Heaven
I’m in heaven
Lascio il mondo alle mie spalle e corro qui
Forse non è bello forse non è chic
Ma che bello stare insieme
È restare guancia a guancia
Cheek to cheek

(traducción)

Cielo
estoy en el cielo
Y mi corazón late tan fuerte que
Ya no puedo hablar, sabes por qué
Eres la mujer más increíble que existe.
Cielo
estoy en el cielo
Y mi corazón late tanto que apenas puedo hablar
Y parece que encuentro la felicidad que busco
Cuando estamos juntos bailando mejilla con mejilla
locuras de tiempo libre
Viajar al extranjero pase lo que pase
Nada en el mundo es tan hermoso
como estar contigo
Y la vida esta vida
Es una maravilla si estás allí.
Ignoraste los problemas
Mis miedos Mis dudas
que bueno estar aqui
acariciarte así
Hablarte así
feliz querida
Cielo
(Cielo)
estoy en el cielo
(Estoy en el cielo)
Cielo
estoy en el cielo
Dejo el mundo detrás de mí y corro aquí
Tal vez no sea hermoso, tal vez no sea elegante
Pero que lindo estar juntos
Es permanecer mejilla con mejilla
Mejilla con mejilla