Traducción de la letra de la canción Sogno l'amore - Andrea Laszlo De Simone

Sogno l'amore (original)

Aprissi gli occhi
Saprei cosa guardare
Il tuo splendido volto
Così pieno di luce
Così vero per me
Non saprei
Cos’altro guardare
Se
Mi avvicinassi ancora
Con gli occhi chiusi
Alle tue morbide labbra
Che mi sanno ascoltare
Non potrei immaginare
Chi altri dovrei baciare
Non c'è nessuno
Ho amato un’ombra
Non c'è nessuno
Un bacio all’aria
Non c'è nessuno
Ho imparato
Che per sognare
Devi aver gli occhi chiusi
E sentire il respiro
Per poter immaginare
Che cosa dovrei sperare?
Non c'è nessuno
Ho amato un’ombra
Non c'è nessuno
O un bacio all’aria
Regalerò
Non c'è nessuno
Ho amato un’ombra
Non c'è nessuno
Un bacio all’aria
Regalerò
Ma non importa
Che sono solo
Tanto è un regalo
Se lo prenda qualcuno
Se non vuoi che sia tuo
So che non vuoi nemmeno
Questo mazzo di fiori
Che ho preso qua fuori
Quanti fiori
Che ho comprato
Cosa avevo
Immaginato
Sono solo
Regali
Che se non sono per te
Ho fatto all’amore
Sogno l’amore
Tengo i fiori
Busso alla tua porta
E aspetto fuori
Sogno l’amore
Sogno l’amore
Sogno l’amore
Sogno l’amore
Sogno l’amore
Per te
Io posso aspettare
Per te
Sono a prendere i fiori
Per te
Io posso aspettare
Posso ancora aspettare
Posso ancora aspettare
Posso ancora aspettare
Posso ancora aspettare
Posso ancora aspettare
Posso ancora aspettare
Posso ancora aspettare
Posso ancora aspettare
Posso ancora aspettare
Posso ancora aspettare

(traducción)

Abrí mis ojos
yo sabria que ver
Tu hermosa cara
Tan lleno de luz
tan fiel a mi
no sé
que mas mirar
Uno mismo
Me acerqué aún
con los ojos cerrados
A tus suaves labios
que saben escucharme
no podía imaginar
a quien mas debo besar
No hay nadie
Me encantó una sombra
No hay nadie
un beso en el aire
No hay nadie
he aprendido
que soñar
Debes tener los ojos cerrados
Y sentir el aliento
Para poder imaginar
¿Qué debo esperar?
No hay nadie
Me encantó una sombra
No hay nadie
O un beso en el aire
daré
No hay nadie
Me encantó una sombra
No hay nadie
un beso en el aire
daré
Pero no importa
que estoy solo
tanto es un regalo
si alguien lo toma
Si no quieres que sea tuyo
Sé que ni siquiera quieres
este ramo de flores
que saqué aquí
cuantas flores
que compré
que tengo
imaginado
estoy solo
Regalos
¿Qué pasa si no son para ti?
hice el amor
sueño con amor
me quedo con las flores
llamo a tu puerta
Y espero afuera
sueño con amor
sueño con amor
sueño con amor
sueño con amor
sueño con amor
Para ti
puedo esperar
Para ti
voy a buscar las flores
Para ti
puedo esperar
todavía puedo esperar
todavía puedo esperar
todavía puedo esperar
todavía puedo esperar
todavía puedo esperar
todavía puedo esperar
todavía puedo esperar
todavía puedo esperar
todavía puedo esperar
todavía puedo esperar