Traducción de la letra de la canción Drei Männer und das Meer - Andreas Gabalier

Drei Männer und das Meer (original)

Die Bedeutung sowie der Inhalt des folgenden Liedes
Werden nur Kreuzfahrer verstehn
Es ist meinen Männern, Mietzel und Arno gewidmet
Die mich bereits zum Zweiten mal auf hoher See, begleitet haben
Ich liebe Euch meine Männer
Danke und auf ein Wiedersehn
— - (Instr.) — -
Ohne meine Reabon, kann I ned leben
Sportlich elegant, vorm Spinakel stehn
Welcome on Board
Des is des Captain speaken
Nationalität, -- International
Drei Männer trinken Rum, in der Jamaica Sun
Die Hitz bringt anen um, oder isses der Rum?
Auf de siebzente Ardoffel
Sexy Drinks für uns gschwind
Denn für drei Männer, — die Reise beginnt
Es ist die Freiheit, die nach uns ruft
Nach Männern mit grossem Mut, auf hohe See zu fahren
Es ist das Fernweh das in uns ruht
Da draussen stehn die Sterne gut, gut für uns Drei
Adios, -- auf Wiedersehn
Wir sind Drei -- Männer und das Meer
An die Karren, an das Keiber stehn
Ein feuerroter Ball, am Horizont unter geht
Am Abend zum denieren, — Applaus kassieren
Dem weiblichen Geschlecht, — im Smoking imponieren
Ob Matrose oder Bunney, — man zahlt mit Plastik Money
Ob mit oder ohne Geld, — was kostet die Welt?
Wenn bei Roulett die Kugel rollt
Wirds im Kasino hass und koit
Wie früher beim Spion, — in geheimer Mission
Es ist die Freiheit, die nach uns ruft
Nach Männern mit grossem Mut, auf hohe See zu fahren
Es ist das Fernweh, das in uns ruht
Da draussen stehn die Sterne gut, gut für uns Drei
Adios, -- auf Wiedersehn
Wir sind Drei -- Männer und das Meer
Das Schiff geht unter, — Notfall Übung
Es brechen alle Dämme
Scoosy Mister, can I have a Glas of Weiswein please?
Merci:
Mogst a Limo?
— geh drink a Limo
Wo’s in seinem exist
Giorgio, I glaub, I hob scho wieder den Absprung verpasst
Weil der Captain es so will
Es ist die Freiheit, die nach uns ruft
Nach Männern mit grossem Mut, auf hohe See zu fahren
Es ist das Fernweh das in uns ruht
Da draussen stehn die Sterne gut, gut für uns Drei
Adios, -- auf Wiedersehn
Wir sind Drei -- Männer und das Meer
Wir sind Drei -- Männer … und das Meer
(Lustige Buam samma)

Drei Männer und das Meer (traducción)

El significado así como el contenido de la siguiente canción.
Solo los cruzados entenderán
Está dedicado a mis esposos, Mietzel y Arno.
Que me han acompañado en alta mar por segunda vez
Los amo mis hombres
Gracias y nos vemos de nuevo
— - (instrumentos) — -
Sin mi Reabon, necesito vivir
Deportivo y elegante, de pie frente a la espina
La bienvenida a bordo
Ese es el capitán hablando
Nacionalidad, -- Internacional
Tres hombres bebiendo ron, en el Jamaica Sun
¿Te mata el calor o es el ron?
Hasta el decimoséptimo Ardoffel
Bebidas sexy para nosotros rápidamente
Porque para tres hombres, el viaje comienza
Es la libertad llamándonos
Para hombres de gran coraje para navegar en alta mar
Es la pasión por los viajes que descansa en nosotros
Allá afuera las estrellas son buenas, buenas para los tres
Adiós, -- adiós
Somos tres: los hombres y el mar
En los carros, en los que se paran los Keiber
Una bola roja ardiente, hundiéndose en el horizonte.
Por la noche a denieren, — recoger aplausos
El sexo femenino, — impresionar en un esmoquin
Ya sea un marinero o un conejo, pagas con dinero de plástico
Con o sin dinero, ¿cuánto cuesta el mundo?
Cuando rueda la bola en la ruleta
Va a haber odio y koit en el casino.
Como solía hacer el espía, en una misión secreta.
Es la libertad llamándonos
Para hombres de gran coraje para navegar en alta mar
Es la pasión por los viajes que descansa en nosotros
Allá afuera las estrellas son buenas, buenas para los tres
Adiós, -- adiós
Somos tres: los hombres y el mar
El barco se está hundiendo: ejercicio de emergencia
Todas las presas se rompen
Señor Scoosy, ¿puedo tomar una copa de vino blanco, por favor?
Gracias:
¿Te gusta un refresco?
— Ve a tomar una gaseosa
¿Dónde está en su existencia?
Giorgio, creo que me perdí el salto otra vez
Porque el capitán lo quiere así.
Es la libertad llamándonos
Para hombres de gran coraje para navegar en alta mar
Es la pasión por los viajes que descansa en nosotros
Allá afuera las estrellas son buenas, buenas para los tres
Adiós, -- adiós
Somos tres: los hombres y el mar
Somos tres -- los hombres... y el mar
(Gracioso Buam Samma)