Traducción de la letra de la canción Du musst nicht traurig sein - Andreas Gabalier

Du musst nicht traurig sein (original)

Schau mich an mein kleines Mäderl
Und setzt dich zu mir
Lass dich umarmen und dir sagen ich hab sich lieb
Ich komm bestimmt blad wieder
Und dann wisch ich dir die Tränen
Mit meinem rotkarierten Türcherl aus dem Gesicht
Du musst nicht traurig sein
Mein kleines Mäderl
Bitte weine nicht muss ich auch von dir gehen
Die sterne leuchten hell an himmelszelt
Und früßen dich von mir
Es gibt bestimmt schon bald ein wiedersehen
Ich komm bald wieder
Doch ein mann muss in die große weite Welt
Und tieg im herzen glaub ich fest an unser glück
Ein kleines Vogerl aus der Ferne schick ich in die heimat dir
Mit einem lieben lieben gruß von mir
Jetzt dauert es nicht mehr lang
Dann wird ich wieder bei dir sein
Und dann lass ich dich nie mehr allein

Du musst nicht traurig sein (traducción)

Mírame mi niña
y siéntate conmigo
Déjame abrazarte y decirte que te amo
Definitivamente regresaré
Y luego limpiaré tus lágrimas
Con mi pequeña puerta roja a cuadros fuera de mi cara
No tienes que estar triste
Mi pequeña niña
Por favor no llores yo también tengo que dejarte
Las estrellas brillan intensamente en el cielo
y dime hola
Definitivamente nos volveremos a ver pronto
volveré pronto
Pero un hombre tiene que ir al gran mundo
Y en el fondo de mi corazón creo firmemente en nuestra felicidad
Enviaré un pajarito desde lejos a tu patria
Con un cariñoso saludo de mi parte
no pasará mucho tiempo ahora
Entonces estaré contigo otra vez
Y entonces nunca te dejaré solo otra vez