Traducción de la letra de la canción That's Life - Andreas Gabalier

That's Life (original)

Ob höhen oder tiafn springen oder kriachn
Wia des lebm hoit so spüt wenns in deine adern glüht
Lernen kannst von leut aus da guatn oitn zeit
Die die sorgn ausn lebm mit andern augen segn
Kindheitskameradn die dein lebensweg begleitn
Menschn die du liebst für die du alles gibst
Der woare sinn im lebm is es zu genießn
Lochn muaß ma kennan um tränen zu vergießn
Vergiss nie dei vergangenheit
Und schau a immer nach vorn
Aber des wichtigste is in der gegenwart
Mit bade fiaß im lebm zu stehn
That’s life des lebm is schen du wirst segn
Loss es net an dir vorübergehn
Der weg is des zü do kamma mochn wos ma wü
A bissl was von wenig is immer noch mehr als nix von vü
Liabe leut lass teilhabm an dein glück
Nimm dir zeit die du net hast genieß den augenblick
Wichtig is sich treu zu bleibm den eigenen weg zu gehn
Und am end sollst du sogn kennan schön
Gib jedem tag die möglichkeit
Der schönste zu werdn
Und wenn di a wos quöt weil jeder tog zöht

(traducción)

Ya sea saltando o arrastrándose hacia arriba o hacia abajo
Que tarde en la vida cuando brilla en tus venas
Puedes aprender de la gente de daguatn oitn time
Quien bendice las penas de la vida con otros ojos
Amigos de la infancia que te acompañan en tu camino de vida
Gente que amas por la que lo das todo
El verdadero sentido de la vida es disfrutar
Lochn debe makennan para derramar lágrimas
Nunca olvides tu pasado
Y siempre mirar hacia adelante
Pero lo más importante está en el presente.
Con ganas de pararse en la vida
Esa es la vida del lebm isschen que bendecirás
No dejes que te pase
El camino es hacer el kamma sin importar lo que quieras.
Un poco de algo sigue siendo más que nada de vü
Querida gente, compartan su felicidad
Aprovecha el tiempo que no tienes disfruta el momento
Es importante mantenerse fiel a uno mismo y seguir su propio camino.
Y al final debes saber bien
Dale a cada día la oportunidad
Para convertirme en la más hermosa
Y cuando di a wos quöt porque todos tog zoht