Traducción de la letra de la canción Let's Have Lunch - Andrew Lloyd Webber, Kevin Anderson

Let's Have Lunch (original)

I’ve been penalized too
Working with some fools
Everyday from 9 to 5
Now it’s time to break the rules
Wear the fancy shoes
About to hit the town tonight
I don’t care about the price
If the place is nice
And has a lotta food and drinks
Of course you can’t forget about the babes
And if you all behave
About to rock your house tonight
Let’s have a good time
Let’s break out in the house
Let’s have a good time
Turn the whole dull place alive
Let’s have a good time
Gotta be at work the next day
Let’s have a good time
Party all night anyway
It feels good to break the rules
Forget about the fools
I had to see the next few days
No one cares about the times
They ought to fill the wine
To care about it anyway
I know friends about to keen
I have to turn it in
To make it through another day
But now I’m 'bout to make a move
Especially on this groove
And party with the girls all night
Let’s have a good time
Let’s break out in the house
Let’s have a good time
Turn the whole dull place alive
Let’s have a good time
Gotta be at work the next day
Let’s have a good time
Party all night anyway
Let’s have a good time
Let’s break out in the house
Let’s have a good time
Turn the whole dull place alive
Let’s have a good time
Gotta be at work the next day
Let’s have a good time
Party all night anyway
Pass The Peas like we used to do
Pass The Peas like we used to do
Pass The Peas like we used to do
Pass The Peas, Pass The Peas
Shake your money maker
Shake your money maker
Shake your money maker
Shake your money maker
Shake your money maker
Shake your money maker
Shake your money maker
Shake your money maker
Let’s break out in the house
Turn the whole dull place alive
Gotta be at work the next day
Party all night anyway
Let’s have a good time
Let’s break out in the house
Turn the whole dull place alive
Let’s have a good time
Gotta be at work the next day
Party all night anyway
Let’s have a good time
Let’s break out in the house
Turn the whole dull place alive
Let’s have a good time
Gotta be at work the next day
Party all night anyway

(traducción)

yo también he sido penalizado
Trabajando con algunos tontos
Todos los días de 9 a 5
Ahora es el momento de romper las reglas
Usa los zapatos elegantes
A punto de llegar a la ciudad esta noche
no me importa el precio
Si el lugar es agradable
Y tiene mucha comida y bebida
Por supuesto que no puedes olvidarte de las chicas.
Y si todos se comportan
A punto de sacudir tu casa esta noche
vamos a pasar un buen rato
Vamos a romper en la casa
vamos a pasar un buen rato
Da vida a todo el lugar aburrido
vamos a pasar un buen rato
Tengo que estar en el trabajo al día siguiente
vamos a pasar un buen rato
Fiesta toda la noche de todos modos
Se siente bien romper las reglas
Olvídate de los tontos
tenia que ver los proximos dias
A nadie le importan los tiempos
Deberían llenar el vino
Para preocuparse por eso de todos modos
Conozco amigos a punto de interesarme
tengo que entregarlo
Para hacerlo a través de otro día
Pero ahora estoy a punto de hacer un movimiento
Especialmente en este surco
Y fiesta con las chicas toda la noche
vamos a pasar un buen rato
Vamos a romper en la casa
vamos a pasar un buen rato
Da vida a todo el lugar aburrido
vamos a pasar un buen rato
Tengo que estar en el trabajo al día siguiente
vamos a pasar un buen rato
Fiesta toda la noche de todos modos
vamos a pasar un buen rato
Vamos a romper en la casa
vamos a pasar un buen rato
Da vida a todo el lugar aburrido
vamos a pasar un buen rato
Tengo que estar en el trabajo al día siguiente
vamos a pasar un buen rato
Fiesta toda la noche de todos modos
Pass The Peas como solíamos hacer
Pass The Peas como solíamos hacer
Pass The Peas como solíamos hacer
Pasa los guisantes, pasa los guisantes
Sacude tu fabricante de dinero
Sacude tu fabricante de dinero
Sacude tu fabricante de dinero
Sacude tu fabricante de dinero
Sacude tu fabricante de dinero
Sacude tu fabricante de dinero
Sacude tu fabricante de dinero
Sacude tu fabricante de dinero
Vamos a romper en la casa
Da vida a todo el lugar aburrido
Tengo que estar en el trabajo al día siguiente
Fiesta toda la noche de todos modos
vamos a pasar un buen rato
Vamos a romper en la casa
Da vida a todo el lugar aburrido
vamos a pasar un buen rato
Tengo que estar en el trabajo al día siguiente
Fiesta toda la noche de todos modos
vamos a pasar un buen rato
Vamos a romper en la casa
Da vida a todo el lugar aburrido
vamos a pasar un buen rato
Tengo que estar en el trabajo al día siguiente
Fiesta toda la noche de todos modos