Traducción de la letra de la canción Pilate's Dream - Andrew Lloyd Webber, "Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast, david burt

Pilate's Dream (original)

I dreamed I met a Galilean
A most amazing Man
He had that look you very rarely find
The haunting hunted kind
I asked Him to say what had happened
How it all began, I asked again
He never said a word
As if He hadn’t heard
And next the room was full
Of wild and angry men
They seemed to hate this Man
They fell on Him and then they disappeared again
Then I saw thousands of millions
Crying for this Man
And then I heard them mentioning my name
And leaving me the blame

Pilate's Dream (traducción)

soñé que me encontraba con un galileo
Un hombre más asombroso
Tenía esa mirada que rara vez encuentras
El tipo cazado inquietante
Le pedí que dijera lo que había pasado.
Cómo empezó todo, volví a preguntar
Él nunca dijo una palabra
Como si no hubiera oído
Y luego la habitación estaba llena
De hombres salvajes y enojados
Parecían odiar a este hombre
Cayeron sobre él y luego desaparecieron de nuevo
Entonces vi miles de millones
Llorando por este hombre
Y luego los escuché mencionar mi nombre
Y dejándome la culpa