Traducción de la letra de la canción Somewhere, Someplace, Sometime - Andrew Lloyd Webber, Denise Van Outen

Somewhere, Someplace, Sometime (original)

You can put yourself through all kinds of hell
When good love goes bad
For you can just say that what comes and goes
Is meant to happen
Time to move on now
Even though each step will be hard to climb
But I still believe love will come along
Somewhere, some place, some time
Something good will come out of this, I’m sure
I know who I am
If it’s up to me then I’ll be just fine
I don’t break easy
I won’t count the days, I won’t fall apart
No, not anymore
And I won’t let go of the dream in me
Maybe I’m crazy
Longing for love is not a crime
Keep your heart alive and love will arrive
Somewhere, some place, some time
Somewhere, some place, some time
Something good will come out of this, I’m sure
I know who I am
If it’s up to me then I’ll be just fine
I don’t break easy
I won’t count the days, I won’t fall apart
No, not anymore
And I won’t let go of the dream in me
Maybe I’m crazy
Longing for love is not a crime
Keep your heart alive and love will arrive
Somewhere, some place, some time
Longing for love is not a crime
Keep your hopes alive and love will arrive
Somewhere, some place, some time
Somewhere, some place, some time

Somewhere, Someplace, Sometime (traducción)

Puedes ponerte a ti mismo a través de todo tipo de infierno
Cuando el buen amor se vuelve malo
Porque solo puedes decir que lo que viene y va
Está destinado a suceder
Es hora de seguir adelante ahora
Aunque cada paso será difícil de subir
Pero sigo creyendo que el amor vendrá
En algún lugar, en algún lugar, en algún momento
Algo bueno saldrá de esto, estoy seguro
Yo sé quién soy
Si depende de mí, entonces estaré bien
No me rompo fácil
No contaré los días, no me derrumbaré
No, no más
Y no dejaré ir el sueño en mí
Tal vez estoy loco
Anhelar el amor no es un crimen
Mantén tu corazón vivo y el amor llegará
En algún lugar, en algún lugar, en algún momento
En algún lugar, en algún lugar, en algún momento
Algo bueno saldrá de esto, estoy seguro
Yo sé quién soy
Si depende de mí, entonces estaré bien
No me rompo fácil
No contaré los días, no me derrumbaré
No, no más
Y no dejaré ir el sueño en mí
Tal vez estoy loco
Anhelar el amor no es un crimen
Mantén tu corazón vivo y el amor llegará
En algún lugar, en algún lugar, en algún momento
Anhelar el amor no es un crimen
Mantén vivas tus esperanzas y el amor llegará
En algún lugar, en algún lugar, en algún momento
En algún lugar, en algún lugar, en algún momento