Traducción de la letra de la canción The Coney Island Waltz - Andrew Lloyd Webber

The Coney Island Waltz (original)

Coney isle,
Glistening and glimmering
Rising bright
Drenched in light
See it smile
Beckoning and shimmering
All a-gleam
Like a dream
Every fantasy set free
Summer rising by the sea
Wonders and astonishments for your delectation
Phantoms and automatons for your fascination
Marvels undreamt since the dawn of creation
Coney isle miracle on miracle
See the sound burning round
Mile by mile
Loud and lewd and lyrical
Dream on dream never seen
Welcome one and welcome all
Welcome to the master’s hall
Welcome to the-
Welcome to the-
Welcome to the-

The Coney Island Waltz (traducción)

Isla Coney,
Brillando y brillando
Levantándose brillante
Empapado de luz
Verlo sonreír
Haciendo señas y brillando
Todo reluciente
Como un sueño
Cada fantasía puesta en libertad
Verano saliendo por el mar
Maravillas y asombros para vuestro deleite
Fantasmas y autómatas para tu fascinación
Maravillas no soñadas desde los albores de la creación
Coney Isle milagro sobre milagro
Mira el sonido que arde alrededor
Milla a milla
Ruidoso y lascivo y lírico
Sueño sobre sueño nunca visto
Bienvenido uno y bienvenidos todos
Bienvenido al salón del maestro
Bienvenida a la-
Bienvenida a la-
Bienvenida a la-