
Fecha de emisión: 31.12.1993
Idioma de la canción: inglés
There's Been A Call / Journey To Paramount(original) |
There’s been a call |
What did I say |
They want to see me right away |
Joe, Paramount, they love our child |
Mr. DeMille is going wild |
Well, that’s wonderful, Norma |
But it was some fool assistant |
Not acceptable at all |
It he wants me, then Cecil B |
Himself must call |
I don’t know if this is the time to stand on ceremony |
I’ve been waiting twenty years now |
What’s a few more days, my dear? |
It’s happened, Joe |
I told you so |
The perfect year |
Now, let’s go upstairs |
Shouldn’t you at least call back? |
No; |
they can wait until I’m good and ready |
It took her three days and she was ready |
She checked with her astrologer |
Who sacrificed a chicken |
She dressed up like a pharaoh |
Slapped on a pound of make-up |
And set forth in her chariot |
Poor Norma |
So happy |
Re-entering her kingdom |
If you will pardon me, Madame, the shadow over the left eye is not quite |
balanced |
Thank you, Max |
Hey, that’s enough of that |
To see Mr. DeMille. |
Open the gate |
Mr. DeMille is shooting. |
You need an appointment |
This is Norma Desmond. |
No appointment is necessary |
Norma who? |
Jonesy? |
Why, if it isn’t Miss Desmond. |
How have you been, Miss Desmond? |
Fine, Jonesy. |
Open the gate |
You heard Miss Desmond |
They don’t have a pass |
Stage 18, Miss Desmond |
Thank you, Jonesy. |
And teach your friend some manners. |
Tell him without me, |
there wouldn’t be any Paramount Studio |
Get me Stage 18. I have a message for Mr. DeMille |
Mr. DeMille? |
What is it? |
Norma Desmond is here to see you, Mr. DeMille |
Norma Desmond? |
She’s here at the studio |
It must be about that appalling script of hers. |
What shall I say? |
Maybe I could give her the brush |
Thirty million fans have given her the brush. |
Isn’t that enough? |
Give me a minute |
Won’t you come along, darling? |
It’s your script. |
It’s your show. |
Good luck |
Thank you, darling |
Miss Desmond |
Well, well, well |
Hello, Mr. DeMille. |
The last time I saw you, we were someplace terribly gay. |
I was dancing on the table |
A lot of people were. |
Lindbergh had just landed |
You read the script, of course |
Well, yes… |
Now, I know how busy you are during shooting, but I really think you could have |
picked up the phone yourself, instead of leaving it so some assistant |
I don’t know what you mean, Norma |
Yes, you do |
Come on in |
(traducción) |
ha habido una llamada |
Qué dije |
Quieren verme ahora mismo |
Joe, Paramount, aman a nuestro hijo |
El Sr. DeMille se está volviendo loco |
Bueno, eso es maravilloso, Norma. |
Pero fue un asistente tonto |
No es aceptable en absoluto |
Si él me quiere, entonces Cecil B |
Él mismo debe llamar |
No sé si este es el momento de pararse en la ceremonia |
He estado esperando veinte años ahora |
¿Qué son unos días más, querida? |
Ha sucedido, Joe |
Te lo dije |
el año perfecto |
Ahora, vamos arriba |
¿No deberías al menos devolver la llamada? |
No; |
pueden esperar hasta que esté bien y listo |
Le tomó tres días y estaba lista |
Ella consultó con su astrólogo |
¿Quién sacrificó un pollo? |
Se vistió como un faraón |
Abofeteado en una libra de maquillaje |
Y partió en su carro |
pobre norma |
Tan feliz |
Reingresando a su reino |
Si me disculpa, señora, la sombra sobre el ojo izquierdo no es del todo |
equilibrado |
gracias, max |
Oye, es suficiente de eso |
Para ver al Sr. DeMille. |
Abre la puerta |
El Sr. DeMille está disparando. |
Necesitas una cita |
Esta es Norma Desmond. |
No es necesaria una cita |
norma quien? |
¿Jonesy? |
Por qué, si no es la señorita Desmond. |
¿Cómo ha estado, señorita Desmond? |
Bien, Jonesy. |
Abre la puerta |
Ya escuchó a la señorita Desmond |
no tienen pase |
Etapa 18, señorita Desmond |
Gracias, Jonesy. |
Y enséñale modales a tu amigo. |
Dile sin mi, |
no habría ningún Paramount Studio |
Consígueme Etapa 18. Tengo un mensaje para el Sr. DeMille |
Sr. De Mille? |
¿Qué es? |
Norma Desmond está aquí para verlo, Sr. DeMille |
¿Norma Desmond? |
ella está aquí en el estudio |
Debe ser sobre ese espantoso guión suyo. |
¿Qué debería decir? |
Tal vez podría darle el cepillo |
Treinta millones de fans le han dado el cepillo. |
¿No es eso suficiente? |
Dame un minuto |
¿No quieres venir, cariño? |
Es tu guión. |
es tu programa |
Buena suerte |
Gracias cariño |
Señorita desmond |
Bien bien bien |
Hola, Sr. DeMille. |
La última vez que te vi, estábamos en un lugar terriblemente gay. |
yo estaba bailando sobre la mesa |
Mucha gente lo estaba. |
Lindbergh acababa de aterrizar |
Lees el guión, por supuesto. |
Bueno, sí… |
Ahora, sé lo ocupado que estás durante el rodaje, pero realmente creo que podrías haberlo hecho. |
recogió el teléfono usted mismo, en lugar de dejarlo para que algún asistente |
No sé a qué te refieres Norma |
Si tu puedes |
Venga |
Nombre | Año |
---|---|
The Phantom of the Opera ft. Andrew Lloyd Webber | 2012 |
As If We Never Said Goodbye ft. Glenn Close | 2018 |
Let's Have Lunch ft. Original Broadway Cast Of Sunset Boulevard, Alan Campbell, Vincent Tumeo | 1993 |
Memory ft. "Cats" 1981 Original London Cast, Elaine Paige | 1980 |
Overture ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast | 2013 |
The Perfect Year ft. Andrew Lloyd Webber, Original Broadway Cast Of Sunset Boulevard, Alan Campbell | 1993 |
With One Look ft. Original Broadway Cast Of Sunset Boulevard, Glenn Close | 1993 |
Every Movie's A Circus ft. Original Broadway Cast Of Sunset Boulevard, Alan Campbell, Judy Kuhn | 1993 |
The Perfect Year ft. Glenn Close, Alan Campbell, Original Broadway Cast Of Sunset Boulevard | 1993 |
Completion Of The Script ft. Andrew Lloyd Webber, Original Broadway Cast Of Sunset Boulevard, Glenn Close | 1993 |
Everything's Alright ft. Ian Gillan, Murray Head, Andrew Lloyd Webber | 2018 |
Heaven On Their Minds ft. Andrew Lloyd Webber, Tim Rice, Murray Head | 1969 |
The Final Scene ft. Original Broadway Cast Of Sunset Boulevard, Glenn Close, Judy Kuhn | 1993 |
Girl Meets Boy (Reprise) ft. Original Broadway Cast Of Sunset Boulevard, Judy Kuhn, Alan Campbell | 1993 |
New Year's Eve ft. Andrew Lloyd Webber, George Hearn, Glenn Close | 1993 |
Gethsemane (I Only Want To Say) ft. Andrew Lloyd Webber, Tim Rice | 2018 |
Salome ft. Original Broadway Cast Of Sunset Boulevard, Glenn Close, George Hearn | 1993 |
Angel Of Music ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Janet Devenish, Sarah Brightman | 2013 |
New Year's Eve ft. Original Broadway Cast Of Sunset Boulevard, Glenn Close, George Hearn | 1993 |
Who's Betty Schaefer? ft. Original Broadway Cast Of Sunset Boulevard, Glenn Close, Alan Campbell | 1993 |
Letras de artistas: Andrew Lloyd Webber
Letras de artistas: Glenn Close