Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción You've Never Had It So Good, artista - Andrew Lloyd Webber. canción del álbum Unmasked: The Platinum Collection, en el genero Мюзиклы
Fecha de emisión: 15.03.2018
Etiqueta de registro: The Really Useful Group
Idioma de la canción: inglés
You've Never Had It So Good(original) |
Ten years back |
Life was grim |
Men were dull |
Girls were prim |
Fogs were thick |
Food was bland |
Sex was all |
In the hand |
Our idea |
Of obscene: |
Early night |
Ovaltine |
That’s all gone |
As you see |
We’re all rich |
Love is free |
You’ve never had it so good |
You’ve never had it so often |
Go and do what you never could |
A brand new brother and sisterhood |
You’ve never had it so good |
By the way, did you see Joseph Kennedy had a massive stroke? |
No! |
He’s a great friend of my mother’s. |
Used to come 'round all the time during the |
war, they had quite a lot in common |
Oh, yes? |
What? |
Both frightfully keen on Hitler |
(Laughter) |
Mariella had a dallience with the President, didn’t you, dear? |
Yes, at the Hampshire House on Central Park. |
Good-looking fellow |
Really? |
What was he like? |
Bit preoccupied. |
Still, he gave me a hundred dollars. |
Worked out about |
seventy-five dollars a minute |
Do you like |
S&M? |
I don’t mind |
One of them |
Here, you can |
Have it off |
With some old |
English toff |
Who is that |
In the mask? |
They won’t say |
So don’t ask |
Could be some |
Royal duke |
Possibly |
King Farouk |
You’ve never had it so good |
You’ve never had it so often |
Chelsea’s buzzing like Hollywood |
In Mayfair it’s well understood |
You’ve never had it so good |
(THE MAN IN THE MASK pauses in front of MARIELLA.) |
I hope everything is to your satisfaction, mistress! |
Why are you interrupting? |
Did I ask you to stick your oar in? |
No, mistress! |
Sorry, mistress! |
And where’s the white sugar? |
I thought people preferred brown with their coffee! |
You thought? |
You thought?! |
Who asked you to think?! |
Nobody, mistress! |
Go in the kitchen! |
Bill will be in to chastise you in a minute, won’t you, Bill? |
Whatever you say, Mariella |
Oh, thank you, mistress! |
You won’t thank me when Bill’s finished with you |
(THE MAN IN THE MASK scurries off; and MARIELLA taps her cup with a spoon for |
silence.) |
I’m blowing the whistle for the kickoff! |
Here we go! |
It’s everybody’s lucky day! |
(Whistle) |
(A kind of courtly dance begins, as the orgy gets under way.) |
(with some lines sung by parts of the group) |
Pair off! |
It’s time to pair off! |
The whistle goes, and they’re off! |
Now’s the time for you to show your mettle! |
Last one with their clothes off boils the kettle |
Spanking! |
I’m all for spanking! |
Which stranger am I thanking? |
You’ll feel so good |
Once you’ve got all your clothes off |
You’ll find you are ready for anything! |
I’m saying, one thing’s for sure |
You are not going to doze off |
It’s down on your knees |
But no praying! |
Stroke me! |
Somebody stroke me! |
Punish me, prod and poke me! |
Smother me in strawberries and lick me! |
Bring out your embroidery and prick me! |
Use me! |
Come on and use me! |
Don’t hang about — abuse me! |
Just wave goodbye |
To those dull inhibitions |
You just have to be ready for anything! |
Get started! |
It’s time to try |
Those ambitious positions |
The ones that scare off the faint-hearted |
You’ve never had it so good |
You’ve never had it so often |
Go and do what you never could |
A brand new brother and sisterhood |
You’ve never had it so |
Good! |
You’ve never had it so good! |
(Total abandon.) |
(traducción) |
diez años atrás |
La vida era sombría |
Los hombres eran aburridos |
Las chicas eran remilgadas |
Las nieblas eran espesas |
La comida era sosa |
El sexo lo era todo |
en la mano |
nuestra idea |
De obsceno: |
Noche temprana |
Ovaltino |
todo eso se ha ido |
Como ves |
todos somos ricos |
El amor es libre |
Nunca lo has tenido tan bien |
Nunca lo has tenido tan a menudo |
Ve y haz lo que nunca pudiste |
Un nuevo hermano y hermandad |
Nunca lo has tenido tan bien |
Por cierto, ¿viste que Joseph Kennedy tuvo un derrame cerebral masivo? |
¡No! |
Es un gran amigo de mi madre. |
Solía venir todo el tiempo durante el |
guerra, tenían mucho en común |
¿Oh sí? |
¿Qué? |
Ambos terriblemente interesados en Hitler |
(La risa) |
Mariella tuvo un coqueteo con el presidente, ¿verdad, querida? |
Sí, en Hampshire House en Central Park. |
buen mozo |
¿En serio? |
¿Como era el? |
Un poco preocupado. |
Aún así, me dio cien dólares. |
trabajado sobre |
setenta y cinco dólares el minuto |
Te gusta |
sadomasoquismo? |
no me importa |
Uno de ellos |
Aquí puedes |
quítatelo |
con algunos viejos |
toff ingles |
Quién es ese |
¿En la máscara? |
no dirán |
Así que no preguntes |
Podría ser algún |
duque real |
Posiblemente |
Rey Farouk |
Nunca lo has tenido tan bien |
Nunca lo has tenido tan a menudo |
Chelsea está zumbando como Hollywood |
En Mayfair se entiende bien |
Nunca lo has tenido tan bien |
(EL HOMBRE DE LA MÁSCARA se detiene frente a MARIELLA.) |
¡Espero que todo sea de su agrado, señora! |
¿Por qué estás interrumpiendo? |
¿Te pedí que metieras el remo? |
¡No, señora! |
¡Lo siento, señora! |
¿Y dónde está el azúcar blanco? |
¡Pensé que la gente prefería el café con café! |
¿Pensaste? |
¡¿Pensaste?! |
¿Quién te pidió que pensaras? |
¡Nadie, señora! |
¡Ve a la cocina! |
Bill vendrá a castigarte en un minuto, ¿verdad, Bill? |
Lo que tú digas, Mariella |
¡Oh, gracias, señora! |
No me lo agradecerás cuando Bill termine contigo |
(EL HOMBRE DE LA MÁSCARA sale corriendo; y MARIELLA golpea su taza con una cuchara para |
silencio.) |
¡Estoy haciendo sonar el silbato para el saque inicial! |
¡Aquí vamos! |
¡Es el día de suerte de todos! |
(Silbato) |
(Comienza una especie de baile cortesano, mientras se desarrolla la orgía.) |
(con algunas líneas cantadas por partes del grupo) |
¡Emparejarse! |
¡Es hora de emparejarse! |
¡Suena el silbato y se van! |
¡Ahora es el momento de que demuestres tu temple! |
El último sin ropa hierve la tetera |
¡Azotaina! |
¡Estoy a favor de las nalgadas! |
¿A qué extraño estoy agradeciendo? |
Te sentirás tan bien |
Una vez que te hayas quitado toda la ropa |
¡Descubrirá que está listo para cualquier cosa! |
Estoy diciendo, una cosa es segura |
No te vas a dormir |
Está de rodillas |
¡Pero sin rezar! |
¡Acariciarme! |
¡Alguien acarícieme! |
¡Castígame, pínchame y pícame! |
¡Ahogame con fresas y lameme! |
¡Saca tu bordado y pinchame! |
¡Úsame! |
¡Ven y úsame! |
¡No te entretengas, abusa de mí! |
Solo di adiós |
A esas inhibiciones aburridas |
¡Solo tienes que estar preparado para cualquier cosa! |
¡Empezar! |
es hora de probar |
Esas posiciones ambiciosas |
Los que asustan a los pusilánimes |
Nunca lo has tenido tan bien |
Nunca lo has tenido tan a menudo |
Ve y haz lo que nunca pudiste |
Un nuevo hermano y hermandad |
Nunca lo has tenido tan |
¡Bueno! |
¡Nunca lo habías tenido tan bien! |
(Abandono total.) |