Traducción de la letra de la canción Here You Are, There You Go - Andrew Morris

Here You Are, There You Go (original)

Underneath the shadow of a golden sparrow
We lay awake to ward off sleep
Kissing all our eyes was a newborn bride
She whistled as she wept
Here you are
Shining like a star
But shaking like a leaf on a tree
There you go
Drifting through the snow
Trying to find out exactly who you are
Blankets under stars and a sign to call up arms
Was the matter of urgency
We ran into the river in an early morning shiver
To write our names in history
Dressing all our scars under the union bars
To live a life of luxury
Reading all our news in the tabloid blues
Discovering our deep and dirty past

Here You Are, There You Go (traducción)

Debajo de la sombra de un gorrión dorado
Nos quedamos despiertos para evitar el sueño
Besando todos nuestros ojos era una novia recién nacida
Ella silbó mientras lloraba
Aquí estás
Brillando como una estrella
Pero temblando como una hoja en un árbol
Ahí tienes
A la deriva a través de la nieve
Tratando de averiguar exactamente quién eres
Mantas bajo estrellas y un cartel para llamar a las armas
Era el asunto de urgencia
Corrimos hacia el río en un escalofrío de madrugada
Escribir nuestros nombres en la historia
Vestir todas nuestras cicatrices bajo las barras sindicales
Para vivir una vida de lujo
Leyendo todas nuestras noticias en el tabloide blues
Descubriendo nuestro pasado profundo y sucio